Lyrics and translation Monada - Donde Esta

Donde Esta

Soy
Las sombras de lo que he sido
Fui
Tu fiel único testigoo
Hooy
Las horas ya no me pasan
Hoy
El tiempo ya no me engañaa

Voy
Pensando en tus ojos negros
No
No queda mas que un recuerdo
Hoy
Me embriaga el sabor del vino
Hoy
Mi copa sangra tu olvido

Dónde está?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Doonde esta? dime dónde está
Dime donde se fueron tus besos los sueños a dóndeee.

Soy
Las sombras de lo que he sido
Fui
Tu fiel único testiiiiigooo
No
No hay vino que vuelva el tieempo
Y
Reviva este sentimientoo

Donde esta?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Dónde está?, dime dónde esta
Dime dónde se fueron tus besos los sueños a dóndee...

Dónde está?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Dónde está?, dime dónde esta
Dime dónde se fueron tus besos los sueños a dónde.

Où Est-Elle

Je suis
L'ombre de ce que j'étais
J'étais
Ton seul et fidèle témoin
Aujourd'hui
Les heures ne me passent plus
Aujourd'hui
Le temps ne me trompe plus

Je vais
Pensant à tes yeux noirs
Il
Ne reste plus qu'un souvenir
Aujourd'hui
Je suis ivre du goût du vin
Aujourd'hui
Mon verre saigne ton oubli

Où est-elle ?, mon cœur, perdu dans la nuit
Où est-elle ?, cette illusion qui cherche ton nom
Où est-elle ?, dis-moi où elle est
Dis-moi où sont partis tes baisers, les rêves, où sont-ils allés ?

Je suis
L'ombre de ce que j'étais
J'étais
Ton seul et fidèle témoin
Il
N'y a pas de vin qui ramène le temps
Et
Revive ce sentiment

Où est-elle ?, mon cœur, perdu dans la nuit
Où est-elle ?, cette illusion qui cherche ton nom
Où est-elle ?, dis-moi où elle est
Dis-moi où sont partis tes baisers, les rêves, où sont-ils allés...

Où est-elle ?, mon cœur, perdu dans la nuit
Où est-elle ?, cette illusion qui cherche ton nom
Où est-elle ?, dis-moi où elle est
Dis-moi où sont partis tes baisers, les rêves, où sont-ils allés.