Invierno Eterno - Monada translation in German

Invierno Eterno

Las veces que te deje
Todo lo que no te di
Los pasos que camine
Cada vez que me perdi
Todo se ha quedado en mi
Desde aquella ultima vez
Desde ese dia hasta Aquí
YO NUNCA MAS TE OLVIDE
Las Horas que no dormí
Los ríos que te llore
Los versos que yo te di
Y hoy solo son del ayer
Las luces sobre tu piel
Son un reflejo que vi
Y jamas he vuelto a ver
Pero sigue vivo en mi
No lo he podido borrar
El fuego que antes ardió
Se ha vuelto frío
MUY DENTRO MIO
Se congela si no estas
La primavera,siento frio igual
Aunque el verano quema
No hay colores que pintar ni otoño que esperar
Vivo en un invierno eterno
Si no estás,si no te tengo
Conmigo una vez más

Soy una huella en el mar,soy una gota de sal
En la mitad del amor,como te pude dejar
Como te pude querer,como te pude encontrar
Como te pude perder,como te puedo olvidar
NO PUEDO VOLVER A AMAR
El fuego que ardió
Se ha vuelto frío
MUY DENTRO MIO
Se congela si no estas
La primavera,siento frio igual
Aunque el verano quema
No hay colores que pintar
Ni otoño que esperar
Vivo en un invierno eterno
Si no estas,si no te tengo
Conmigo una vez mas.

Ewiger Winter

Die Male, die ich dich verließ
Alles, was ich dir nicht gab
Die Schritte, die ich ging
Jedes Mal, wenn ich mich verirrte
Alles blieb in mir zurück
Seit jenem letzten Mal
Von jenem Tag bis hierher
ICH HAB DICH NIE MEHR VERGESSEN
Die Stunden, in denen ich nicht schlief
Die Flüsse, die ich weinte
Die Verse, die ich dir gab
Und heute sind sie nur noch von gestern
Die Lichter auf deiner Haut
Sind ein Refleks, den ich sah
Und den ich nie wieder gesehen habe
Doch er lebt weiter in mir
Ich konnte ihn nicht löschen
Das Feuer, das einst brannte
Ist kalt geworden
TIEF IN MIR
Es gefriert, wenn du nicht da bist
Im Frühling, fühle ich noch immer Kälte
Obwohl der Sommer brennt
Keine Farben zum Malen, keinen Herbst, auf den ich warte
Ich lebe in einem ewigen Winter
Wenn du nicht da bist, wenn ich dich nicht habe
Noch einmal bei mir

Ich bin eine Spur im Meer, ich bin ein Salztropfen
Mitten in der Liebe, wie konnte ich dich verlassen
Wie konnte ich dich lieben, wie konnte ich dich finden
Wie konnte ich dich verlieren, wie kann ich dich vergessen
ICH KANN NICHT WIEDER LIEBEN
Das Feuer, das brannte
Ist kalt geworden
TIEF IN MIR
Es gefriert, wenn du nicht da bist
Im Frühling, fühle ich noch immer Kälte
Obwohl der Sommer brennt
Keine Farben zum Malen
Keinen Herbst, auf den ich warte
Ich lebe in einem ewigen Winter
Wenn du nicht da bist, wenn ich dich nicht habe
Noch einmal bei mir.