Monada - Morir Entre Tus Brazos - translation of the lyrics into French
Monada Morir Entre Tus Brazos

Monada - Morir Entre Tus Brazos

Lyrics and translation Monada - Morir Entre Tus Brazos




Morir Entre Tus Brazos
Mourir dans tes bras
El reloj ya dió las 6
L'horloge a déjà sonné 6 heures
Y tu tienes que marchar
Et tu dois partir
Y yo aquí me quedaré para llorar
Et moi, je resterai ici pour pleurer
Tu abrigo tienes ya
Tu as déjà ton manteau
Y te vas a despedir
Et tu vas dire au revoir
Y yo se que al irte tú, he de morir
Et je sais qu'en partant, je dois mourir
He de morir
Je dois mourir
De morir
De mourir
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
J'aimerais que tu restes pour que je puisse mourir dans tes bras
Quisiera que te quedes
J'aimerais que tu restes
Pues me muero si me dejas sin tu amor
Car je meurs si tu me laisses sans ton amour
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
J'aimerais que tu restes pour que je puisse mourir dans tes bras
Quisiera que te quedes
J'aimerais que tu restes
Pues me muero si me dejas sin tu amor
Car je meurs si tu me laisses sans ton amour
(...)
(...)
Ya la puerta se cerró
La porte s'est déjà fermée
Y yo estoy muriendome
Et je suis en train de mourir
Porque no tuve el valor para decirte
Parce que je n'ai pas eu le courage de te dire
Quédate
Reste
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
J'aimerais que tu restes pour que je puisse mourir dans tes bras
Quisiera que te quedes
J'aimerais que tu restes
Pues me muero si me dejas sin tu amor
Car je meurs si tu me laisses sans ton amour
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
J'aimerais que tu restes pour que je puisse mourir dans tes bras
Quisiera que te quedes
J'aimerais que tu restes
Pues me dejas y te vas sin corazón
Car tu me laisses et tu pars sans cœur
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
J'aimerais que tu restes pour que je puisse mourir dans tes bras
Quisera que te quedes
J'aimerais que tu restes
Pues me dejas y te vas sin corazón (nonono)
Car tu me laisses et tu pars sans cœur (nonono)
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
J'aimerais que tu restes pour que je puisse mourir dans tes bras
(Final)
(Fin)




Monada - Pura Actitud
Album
Pura Actitud
date of release
14-11-2014

1 Para Volver a Verte
2 Ese Soy Yo
3 El Empalomao
4 Te Propongo
5 El Arlequin
6 Josefina
7 Morir Entre Tus Brazos
8 Presiento
9 Como Puedo Saber
10 No Tengas Miedo
11 Donde Esta
12 Monada (La Tungada)
13 No Te das Cuenta
14 Tiempo
15 Todo Tiene Su Fin
Attention! Feel free to leave feedback.