Lyrics and translation Monada - Negra Bonita

Negra Bonita

Esto es pa que lo bailes toda la vida negra bonita
Esto para que muevas toda la noche la cinturita) bis

Para que lo baile mi negra bonita
Y pa que menee toda la noche la caderita*
Y pa que lo goce toda la noche con mi cumbita

Sos como una flor que viste mis ojos de primavera
Y tu dulce aroma es como la lluvia sobre la arena
Suave como seda y en su piel candela
Por eso mi negra te doy mi canción

Esto es pa que lo bailes toda la vida negra bonita
Esto para que muevas toda la noche la cinturita) bis

Para que lo baile mi negra bonita
Y pa que menee toda la noche la caderita*
Y pa que lo goce toda la noche con mi cumbita

Sos como un llamado a la tentación por besar tu boca
Y tu cuerpo gira en la pista, siento que me provocan
Tus ojitos negros y tu piel morena
Por eso mi negra te doy mi canción

Esto es pa que lo bailes toda la vida negra bonita
Esto para que muevas toda la noche la cinturita) bis

Para que lo baile mi negra bonita
Y pa que menee toda la noche la caderita
Y pa que lo goce toda la noche con mi cumbita

Negra Bonita

C'est pour que tu danses toute ta vie, ma belle noire
C'est pour que tu bouges toute la nuit tes hanches) bis

Pour que tu danses, ma belle noire
Et pour que tu bouges toute la nuit tes hanches*
Et pour que tu en profites toute la nuit avec ma cumbia

Tu es comme une fleur qui a illuminé mes yeux au printemps
Et ton doux parfum est comme la pluie sur le sable
Douce comme la soie et dans sa peau, le feu
C'est pourquoi, ma noire, je te dédie ma chanson

C'est pour que tu danses toute ta vie, ma belle noire
C'est pour que tu bouges toute la nuit tes hanches) bis

Pour que tu danses, ma belle noire
Et pour que tu bouges toute la nuit tes hanches*
Et pour que tu en profites toute la nuit avec ma cumbia

Tu es comme un appel à la tentation, pour embrasser ta bouche
Et ton corps tourne sur la piste, je sens que tu me provoques
Tes yeux noirs et ta peau bronzée
C'est pourquoi, ma noire, je te dédie ma chanson

C'est pour que tu danses toute ta vie, ma belle noire
C'est pour que tu bouges toute la nuit tes hanches) bis

Pour que tu danses, ma belle noire
Et pour que tu bouges toute la nuit tes hanches
Et pour que tu en profites toute la nuit avec ma cumbia