Lyrics and translation Monada - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

No tengas miedo que cuando me hablas
Interrumpa con un beso si mi mirada
Ya no esta aquel secreto duerme tranquila
Yo no lo voy a decir

No tengas miedo sigue tu vida como si
Esto fuera un juego como dos niños
Que se aman en secreto, aunque la
Espera tanto nos haga sufrir

Y tu sales de tu casa
Y yo salgo de la mía
Y ese cuarto alquilado
Nos amamos a escondidas

Y tu vuelves a tu casa
Y yo vuelvo hacia la mía
Y con la luz apagada
Se curan las heridas

No tengas miedo si por las noches
Yo te llamo y no contesto
Algún recuerdo me lastima muy adentro
Solo tu voz detiene el tiempo para mi

Y te confieso que desde hoy seré tu
Amante en el silencio, aunque la vida
Se encapriche con lo nuestro juro por dios
Que en estas soy feliz

Y tu sales de tu casa
Y yo salgo de la mía
Y en ese cuarto alquilado
Nos amamos a escondidas

Y tu vuelves a tu casa
Y yo vuelvo hacia la mía
Y con la luz apagada
Se curan las heridas

Не бойся

Не бойся, что я тебя перебью поцелуем,
Когда говорю, если мой взгляд
Уж не таит в себе тайну, спи спокойно,
Я её не расскажу.

Не бойся, продолжай свою жизнь, словно
Это всего лишь игра двух детей,
Которые любят друг друга втайне, хотя
Ожидание так мучает нас.

И ты выходишь из своего дома,
И я выхожу из своего,
И в той съемной комнате
Мы любим друг друга тайком.

И ты возвращаешься домой,
И я возвращаюсь к себе,
И при выключенном свете
Раны заживают.

Не бойся, если ночью
Я звоню тебе, а ты не отвечаешь,
Какой-то воспоминание сильно ранит меня,
Только твой голос останавливает для меня время.

И я признаюсь тебе, что с сегодняшнего дня стану твоим
Любовницей в тишине, даже если жизнь
Будет капризничать с нашим богом, клянусь,
Что в этом я счастлива.

И ты выходишь из своего дома,
И я выхожу из своего,
И в той съемной комнате
Мы любим друг друга тайком.

И ты возвращаешься домой,
И я возвращаюсь к себе,
И при выключенном свете
Раны заживают.