Lyrics and translation Monada - Perro Callejero

Perro Callejero

Soy un perro perdido y persigo tu sombra girando
Mendigando caricias que nunca detienen tus pasos
Y aunque el mar de los charcos cruce por tu amor tantas veces
Nunca pude llegar a tu puerto
Y mi alma se ha vuelto un desierto

Nadie sabe porque siempre intento ocultar la tristeza
Porque sueño besar esa boca que nunca me nombra
Porque entrego siempre el corazón con las puertas abiertas
Por la noche me marcho al olvido
Y amanezco cayendo al vacío

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque vivo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque sigo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Nadie sabe porque siempre intento ocultar la tristeza
Porque sueño besar esa boca que nunca me nombra
Porque entrego siempre el corazón con las puertas abiertas
Por la noche me marcho al olvido
Y amanezco cayendo al vacío

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque vivo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque sigo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Chien errant

Je suis un chien perdu et je poursuis ton ombre qui tourne
Mendiant des caresses qui ne stoppent jamais tes pas
Et même si la mer des flaques traverse tant de fois pour ton amour
Je n'ai jamais pu atteindre ton port
Et mon âme est devenue un désert

Personne ne sait pourquoi j'essaie toujours de cacher ma tristesse
Parce que je rêve d'embrasser cette bouche qui ne me nomme jamais
Parce que je donne toujours mon cœur avec les portes ouvertes
La nuit, je pars dans l'oubli
Et je me réveille en tombant dans le vide

Je suis un chien errant
Juste un chien errant
Et même si je continue d'aboyer à la lune
Je sais qu'un de ces jours, ma fortune peut changer

Je suis un chien errant
Juste un chien errant
Et même si je continue d'aboyer à la lune
Je sais qu'un de ces jours, ma fortune peut changer

Personne ne sait pourquoi j'essaie toujours de cacher ma tristesse
Parce que je rêve d'embrasser cette bouche qui ne me nomme jamais
Parce que je donne toujours mon cœur avec les portes ouvertes
La nuit, je pars dans l'oubli
Et je me réveille en tombant dans le vide

Je suis un chien errant
Juste un chien errant
Et même si je continue d'aboyer à la lune
Je sais qu'un de ces jours, ma fortune peut changer

Je suis un chien errant
Juste un chien errant
Et même si je continue d'aboyer à la lune
Je sais qu'un de ces jours, ma fortune peut changer