Lyrics and translation Monada - Sólo Tú Sonrisa

Sólo Tú Sonrisa

Yo, que he dado todo por ganarme tu amor,
Deje mi vida y mi orgullo por vos
Yo que cruce un abismo hasta tus brazos
Vos, que te entregaste con locura y pasión,
Que me juraste un mundo para los dos
Que transformaste al que fui yo en el pasado
Y ahora vienes con que todo ha cambiado
Y el amor se ha transformado
En traición...
Solo tu sonrisa
Me aleja de la rabia y de la prisa
Derriba las barreras del silencio
Y yo tan solo pienso detener el tiempo
Ya no soy tu dueño, y eso derrumba el muro de mis sueños
Hay un frío desierto hasta tus besos
Que cruel esta ilusión que me mantiene preso.

Yo, que fui testigo del temblor de tu piel,
Aquella noche que te hice mujer
Entre mis brazos susurrando deseos
Vos, que te entregaste con locura y pasión,
Tú me juraste un mundo para los dos
Que transformaste al que fui yo en el pasado
Y ahora vienes con que todo ha cambiado
Y el amor se ha transformado
En traición...
Solo tu sonrisa
Me aleja de la rabia y de la prisa
Derriba las barreras del silencio
Y yo tan solo pienso detener el tiempo
Ya no soy tu dueño, y eso derrumba el muro de mis sueños
Hay un frio desierto hasta tus besos
Que cruel esta ilusión que me mantiene preso
Solo tu sonrisa
Me aleja de la rabia y de la prisa
Derriba las barreras del silencio
Y yo tan solo pienso detener el tiempo
Ya no soy tu dueño, y eso derrumba el muro de mis sueños
Hay un frio desierto hasta tus besos
Que cruel esta ilusión que me mantiene preso

Только твоя улыбка

Я, которая отдала все, чтобы завоевать твою любовь,
Оставила свою жизнь и гордость ради тебя
Я, которая переступила через пропасть, чтобы оказаться в твоих объятиях
Ты, которая отдалась с безумием и страстью,
Которая поклялась мне в мире для двоих
Которая превратила меня в того, кем я был в прошлом
А теперь ты приходишь с тем, что все изменилось
И любовь превратилась
В предательство...
Только твоя улыбка
Отвлекает меня от ярости и спешки
Срывает барьеры тишины
И я только и думаю о том, как остановить время
Я больше не твой хозяин, и это разрушает стену моих мечтаний
Холодная пустыня до твоих поцелуев
Как жестока эта иллюзия, которая держит меня в плену.

Я, которая стала свидетелем трепета твоей кожи,
В ту ночь, когда я сделал тебя женщиной
В моих объятиях, шепча желания
Ты, которая отдалась с безумием и страстью,
Ты поклялась мне в мире для двоих
Которая превратила меня в того, кем я был в прошлом
А теперь ты приходишь с тем, что все изменилось
И любовь превратилась
В предательство...
Только твоя улыбка
Отвлекает меня от ярости и спешки
Срывает барьеры тишины
И я только и думаю о том, как остановить время
Я больше не твой хозяин, и это разрушает стену моих мечтаний
Холодная пустыня до твоих поцелуев
Как жестока эта иллюзия, которая держит меня в плену
Только твоя улыбка
Отвлекает меня от ярости и спешки
Срывает барьеры тишины
И я только и думаю о том, как остановить время
Я больше не твой хозяин, и это разрушает стену моих мечтаний
Холодная пустыня до твоих поцелуев
Как жестока эта иллюзия, которая держит меня в плену