Lyrics and translation Monako - Know My Name (feat. Valentin Hansen)

Know My Name (feat. Valentin Hansen)

I treat you like you should know
Know my name, know my name, know know
Oh I can see in your face
Hmmmmm

I treat you like you should know
Know my name, know my name, know know
Oh I can see in your face
Hmmmmm

Oh you don′t know me, but I swear
I saw your face in a dream
Well it's about time I realise
I′m caught up and abide
I'm tired of waiting in line

Oh what a treat it is to be in love
What a mess it is to be in need of some of that potion
I hear y'all talk about
I′m tired of waiting in line

You know I
Treat you like you should know my name
Treat you like you should know my name
I can see in your face you don′t
I can see in your face you don't

Treat you like you should know my name
But I can see in your face you don′t

All of the air inhale is full of you

You know
In the ocean I'm safe
Cuz all of the air
That I inhale
Is full of dirt
Told you to break free
And to lay back
Words are just a drop

In the ocean I′m safe
Cuz all of the air
That I inhale
Is full of dirt
Told you to break free
And to lay back
Words are just a drop in the ocean

Treat you like you should know my name
Treat you like you should know my name
I can see in your face you don't
I can see in your face you don′t

Treat you like you should know my name
But I can see in your face you don't

All of the air inhale is full of you

Connais mon nom (feat. Valentin Hansen)

Je te traite comme si tu devais savoir
Connais mon nom, connais mon nom, connais connais
Oh, je peux voir sur ton visage
Hmmmmm

Je te traite comme si tu devais savoir
Connais mon nom, connais mon nom, connais connais
Oh, je peux voir sur ton visage
Hmmmmm

Oh, tu ne me connais pas, mais je te jure
J'ai vu ton visage dans un rêve
Eh bien, il est temps que je réalise
Je suis pris et je m'y conforme
Je suis fatigué d'attendre dans la file d'attente

Oh, quel plaisir d'être amoureux
Quel gâchis d'avoir besoin de cette potion
J'entends parler de vous
Je suis fatigué d'attendre dans la file d'attente

Tu sais que je
Te traite comme si tu devais connaître mon nom
Te traite comme si tu devais connaître mon nom
Je peux voir sur ton visage que tu ne le fais pas
Je peux voir sur ton visage que tu ne le fais pas

Te traite comme si tu devais connaître mon nom
Mais je peux voir sur ton visage que tu ne le fais pas

Toute l'air que j'inspire est pleine de toi

Tu sais
Dans l'océan, je suis en sécurité
Parce que toute l'air
Que j'inspire
Est pleine de poussière
Je t'ai dit de te libérer
Et de te détendre
Les mots ne sont qu'une goutte

Dans l'océan, je suis en sécurité
Parce que toute l'air
Que j'inspire
Est pleine de poussière
Je t'ai dit de te libérer
Et de te détendre
Les mots ne sont qu'une goutte dans l'océan

Te traite comme si tu devais connaître mon nom
Te traite comme si tu devais connaître mon nom
Je peux voir sur ton visage que tu ne le fais pas
Je peux voir sur ton visage que tu ne le fais pas

Te traite comme si tu devais connaître mon nom
Mais je peux voir sur ton visage que tu ne le fais pas

Toute l'air que j'inspire est pleine de toi