Monaleo - Body Bag - translation of the lyrics into French

Body Bag - Monaleotranslation in French




Body Bag
Sac Mortuaire
Ayy, look
Ayy, regarde
I don't give a fuck about the next bitch, she lame (dummy)
Je me fous de la prochaine pétasse, elle est nulle (idiote)
I don't give a fuck about the next bitch, she-
Je me fous de la prochaine pétasse, elle est-
Yeah, okay, let's go
Ouais, OK, c'est parti
Body bag, body bag, body bag
Sac mortuaire, sac mortuaire, sac mortuaire
I don't give a fuck about the next bitch, she lame (uh-huh)
Je me fous de la prochaine pétasse, elle est nulle (uh-huh)
And I don't give a fuck about that clique that she claim
Et je me fous de la clique qu'elle prétend avoir
I'm a whole different bitch, me and her is not the same (nope)
Je suis une pétasse complètement différente, elle et moi ne sommes pas pareilles (non)
And I'm hotter than a bitch, I'm a whole different flame
Et je suis plus chaude qu'une pétasse, je suis une flamme complètement différente
You know the motherfuckin' name, I go by L-E-O (bitch)
Tu connais mon putain de nom, je m'appelle L-E-O (salope)
Two things I ain't never been, and that's a bitch or a ho (yeah, yeah)
Deux choses que je n'ai jamais été, c'est une pétasse ou une pute (ouais, ouais)
I need them racks if you gon' book me for a motherfuckin' show (uh-huh)
J'ai besoin de ces billets si tu veux me booker pour un putain de concert (uh-huh)
Yeah, they know fucked up when they let a P bitch through the do'
Ouais, ils savent que c'est foutu quand ils laissent une pétasse comme moi passer la porte
Okay, look, bitch
Okay, regarde, salope
Na-na-na, boo-boo, your nigga love me (ha)
Na-na-na, bouh-bouh, ton mec m'aime (ha)
He gon' spend them racks before I ever let him touch me (nigga what?)
Il va dépenser ces billets avant même que je le laisse me toucher (mec quoi ?)
Zip up your pants, I want that neck, you cannot fuck me (ew)
Remonte ton pantalon, je veux ce cou, tu ne peux pas me baiser (beurk)
Yeah, he know I'm prettier than a bitch, but I get ugly
Ouais, il sait que je suis plus jolie qu'une pétasse, mais je peux devenir méchante
Bitch, I will kill you and let my cousin do a TikTok on your grave (ho)
Salope, je vais te tuer et laisser ma cousine faire un TikTok sur ta tombe (pétasse)
Let a ho try me and I'ma bust her ass like Dave (uh-huh)
Qu'une pute essaie de me tester et je vais lui botter le cul comme Dave (uh-huh)
I don't fuck with none of these bitches, they can't even get a wave (bye)
Je ne traîne avec aucune de ces pétasses, elles ne peuvent même pas avoir un salut (bye)
I just heard your album, it wasn't givin' what it was 'posed to had gave
Je viens d'écouter ton album, il n'a pas donné ce qu'il était censé donner
Ayy, I could be at my weddin' and I still wouldn't trust a nigga (slut, thot)
Ayy, je pourrais être à mon mariage et je ne ferais toujours pas confiance à un mec (salope, pute)
Hahaha, true shit
Hahaha, c'est vrai
Opp bitches hatin', linkin' up, and takin' group pics (uh-huh)
Les pétasses jalouses se liguent et prennent des photos de groupe (uh-huh)
I don't give a fuck about no rap bitch, I do this (dumb bitch)
Je me fous des rappeuses, je fais ça (idiote)
Your nigga a thot, I'm in his mouth like a toothpick (yeah)
Ton mec est une pute, je suis dans sa bouche comme un cure-dent (ouais)
Super slut (yeah), he gon' give it up, he like my music (yeah, yeah)
Super salope (ouais), il va cracher le morceau, il aime ma musique (ouais, ouais)
I don't give a fuck about the next bitch, she lame (ew)
Je me fous de la prochaine pétasse, elle est nulle (beurk)
And I don't give a fuck about that clique that she claim
Et je me fous de la clique qu'elle prétend avoir
I'm a whole different bitch, me and her is not the same (uh-huh)
Je suis une pétasse complètement différente, elle et moi ne sommes pas pareilles (uh-huh)
And I'm hotter than a bitch, l'm a whole different flame (yeah)
Et je suis plus chaude qu'une pétasse, je suis une flamme complètement différente (ouais)
You know the motherfuckin' name (yeah, yeah, uh-huh)
Tu connais mon putain de nom (ouais, ouais, uh-huh)
These bitches know what's up with me
Ces pétasses savent ce qui se passe avec moi
I walk in any room, I feel the tension, bitches muggin' me (bitch)
J'entre dans n'importe quelle pièce, je sens la tension, les pétasses me regardent de travers (salope)
It's 'cause they niggas lovin' me (yeah)
C'est parce que leurs mecs m'aiment (ouais)
But your nigga a dub to me (uh-huh)
Mais ton mec est un nul pour moi (uh-huh)
I treat him like a fly 'cause he a gnat and he be buggin' me (ew)
Je le traite comme une mouche parce que c'est un moucheron et il m'énerve (beurk)
Big Leo, ain't no touchin' me (bitch)
Big Leo, ne me touche pas (salope)
Ho, watch your mouth before you come up missin' (uh-huh)
Pétasse, fais attention à ce que tu dis avant de disparaître (uh-huh)
I don't throw no slugs, but you will die for doin' all that dissin' (yeah)
Je ne tire pas de balles, mais tu vas mourir pour toutes ces insultes (ouais)
Ho, you ain't no bully, you a bitch, stop with all that fiction (ho)
Pétasse, tu n'es pas une brute, tu es une salope, arrête avec toute cette fiction (pétasse)
'Cause when I seen her she was shakin', throwin' up, and pissin' (ah-ha)
Parce que quand je l'ai vue, elle tremblait, vomissait et pissait (ah-ha)
Yeah, body bag (yeah), body bag (yeah), body bag (yeah)
Ouais, sac mortuaire (ouais), sac mortuaire (ouais), sac mortuaire (ouais)
Bitch, come out the house, I'm on your block, I'm in a Pontiac (bitch)
Salope, sors de chez toi, je suis dans ton quartier, je suis dans une Pontiac (salope)
Cold world, that's why I swing a stick and wear a hockey mask (uh-huh)
Monde froid, c'est pourquoi je brandis un bâton et porte un masque de hockey (uh-huh)
Bitches say it's up when they see me (okay)
Les pétasses disent que c'est la guerre quand elles me voient (okay)
I don't give a fuck about the next bitch, she lame (ew)
Je me fous de la prochaine pétasse, elle est nulle (beurk)
And I don't give a fuck about that clique that she claim
Et je me fous de la clique qu'elle prétend avoir
I'm a whole different bitch, me and her is not the same (uh-huh)
Je suis une pétasse complètement différente, elle et moi ne sommes pas pareilles (uh-huh)
And I'm hotter than a bitch, l'm a whole different flame (yeah)
Et je suis plus chaude qu'une pétasse, je suis une flamme complètement différente (ouais)
You know the motherfuckin' name
Tu connais mon putain de nom
Pussy ho, stay in your place (bitch)
Conn**se, reste à ta place (salope)
The shit they say on Twitter, they wouldn't say it to my face (at all)
Ce qu'elles disent sur Twitter, elles ne le diraient pas en face (pas du tout)
They gon' make me catch a case (yeah)
Elles vont me faire avoir des ennuis (ouais)
Get 'em gone without a trace (yeah, yeah, uh-huh)
Les faire disparaître sans laisser de trace (ouais, ouais, uh-huh)
Hoes wanna fight me? Fight your stylist for that lace (bitch)
Des putes veulent se battre contre moi ? Battez-vous contre votre styliste pour cette dentelle (salope)
That shit is a disgrace (uh-huh)
C'est une honte (uh-huh)
Ayy, it's a marathon, not a race (go)
Ayy, c'est un marathon, pas une course (allez)
I'm takin' my time, I know my pace (okay)
Je prends mon temps, je connais mon rythme (okay)
Shout out Keke, that's my ace (yeah)
Shout out à Keke, c'est mon as (ouais)
And we walk around with sticks (yeah, yeah), this ain't no mace (yeah, uh-huh)
Et on se balade avec des bâtons (ouais, ouais), ce n'est pas de la bombe lacrymogène (ouais, uh-huh)
Hoes broke, but me, I'm laughin' to the bank, shout out to Chase (hahaha)
Les putes sont fauchées, mais moi, je ris jusqu'à la banque, shout out à Chase (hahaha)





Writer(s): Ozro Graham, Leondra Gay


Attention! Feel free to leave feedback.