Monaleo - First Draft Pick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monaleo - First Draft Pick




First Draft Pick
Premier Choix de Draft
Aye, Leo
Aye, Leo
I want me a first draft pick
Je veux un premier choix de draft
I like me a nigga with money (Nigga with cash)
J'aime les mecs qui ont du fric (Des mecs pleins aux as)
And I like me a nigga that's funny
Et j'aime les mecs qui me font rire
When I call I need him to come running (Come here)
Quand j'appelle, j'ai besoin qu'il rapplique direct (Viens par là)
Need a nigga to tell me I'm stunning (You pretty)
J'ai besoin d'un mec qui me dise que je suis magnifique (T'es belle)
Who gone wipe him a nose if it's runny
Qui va lui essuyer le nez s'il coule ?
If a nigga can not do all of the above ima kick his ass out like I'm punting
Si un mec ne peut pas faire tout ça, je vais le dégager comme un coup de pied au foot US (Casse-toi)
(Get the fuck out)
(Dégage)
I do not like a nigga that cheat (Bitch)
J'aime pas les mecs qui trompent (Salope)
Ima give his ass back to the streets (No cap)
Je vais renvoyer ses quatre lettres dans la rue (C'est clair)
Set him up if he thinking shit sweet (Uh huh)
Je lui tends un piège s'il croit que c'est facile (Ouais)
Send his address then go out to eat (Mmh)
J'envoie son adresse et je vais au resto (Mmmh)
Need a nigga that's packing that heat (Fire)
J'ai besoin d'un mec qui a du cran (Chaud devant)
Need a nigga to rub on my feet
J'ai besoin d'un mec pour me masser les pieds
Need a nigga to send me some tweets
J'ai besoin d'un mec qui m'envoie des tweets
But I want him to keep it discreet (Shhh)
Mais je veux qu'il soit discret (Chut)
I do not like a nigga that lie (At all)
J'aime pas les mecs qui mentent (Du tout)
Ima pop his ass dead in his eye (The fuck)
Je vais lui faire péter les plombs direct (Putain)
But I'm not gone block him just yet cause i still got some questions i wanna know why (Wassup)
Mais je vais pas le bloquer tout de suite parce que j'ai encore des questions à lui poser (Quoi de neuf ?)
And he better not say the wrong thing (Why not)
Et il a intérêt à pas dire de bêtises (Pourquoi pas ?)
If he do then that nigga gone die (Mhm)
S'il le fait, ce mec est mort (Ouais)
Ima put his ass right in the sky (Mhm)
Je vais l'envoyer au paradis direct (Ouais)
Must not know I'm the wrong bitch to try (For real)
Il doit pas savoir que je suis la mauvaise personne à tester (C'est vrai)
Rule # 1, dont trust a word these lil niggas say
Règle n°1 : ne fais confiance à aucun mot de ces petits merdeux
These niggas lie all god damn day
Ces mecs mentent toute la sainte journée
But if a nigga play ima pull up where he stay put the chop to his face
Mais si un mec joue, je débarque chez lui et je lui fracasse la tête
And his ass better pray (On God)
Et il a intérêt à prier (Mon Dieu)
Rule #2, understand none of these niggas are for you
Règle n°2 : comprends qu'aucun de ces mecs n'est fait pour toi
You need to watch what the fuck they do
T'as intérêt à surveiller ce qu'ils font
They gone come out the blue with a bitch you never knew and you won't have a clue (Huh)
Ils vont débarquer de nulle part avec une meuf que t'as jamais vue et tu seras perdue (Hein)
Rule #3, learn how to let these fuck niggas be
Règle n°3 : apprends à laisser tomber ces connards
Learn how to trust what the fuck you see
Apprends à te fier à ce que tu vois
If he dont treat me like a queen ima make a damn scene and I said what I mean
S'il me traite pas comme une reine, je vais faire un scandale et je dis ce que je pense
(Uh huh)
(Ouais)
Follow these rules
Suis ces règles
Make these niggas treat you like a jewel
Fais en sorte que ces mecs te traitent comme une princesse
Never let a nigga try to play you like a fool
Ne laisse jamais un mec te prendre pour une idiote
And if a nigga do we gone do his ass cruel hit his ass with the tool (Bitch)
Et si un mec le fait, on va lui faire la peau, lui faire sa fête (Salope)
Whew that was exhausting
Ouf, c'était épuisant
Did you like that mama
T'as aimé, maman ?
Yea but i think you can go a little harder
Ouais, mais je pense que tu peux y aller un peu plus fort
Alright, Let's try it again
D'accord, on essaie encore
If I get the drop on a nigga he fucked (For real)
Si je mets la main sur un mec qui m'a baisée, il est mort (C'est clair)
He must be a frontal cause he getting plucked (Lil bitch)
Ce doit être un frontal parce qu'il va se faire épiler (Petit con)
If we catch you lacking bitch you outta luck (The fuck)
Si on te surprend en train de traîner, t'es mal barré (Putain)
Call his ass lightning cuz he getting struck (Mcqueen)
Appelle-le Flash McQueen parce qu'il va se faire foudroyer (McQueen)
We ain't fighting fair bitch you getting snuck (Lil bitch)
On se bat pas à la loyale, on va t'avoir par surprise (Petit con)
We gone slide in a van or slide in a truck (Uh huh)
On va débarquer dans une camionnette ou dans un camion (Ouais)
I'm smoking on gas this bitch got me stuck (Froze)
Je fume de la weed, cette salope me défonce (Je plane)
These lil bitches hate me they know that I'm up (I'm up)
Ces petites garces me détestent, elles savent que je suis au top (Je suis au top)
And I can't take my foot off these lil niggas throats (At all)
Et je peux pas les lâcher d'une semelle (Du tout)
I'm really the shit I ain't tryna gloat (Uh huh)
Je suis vraiment la meilleure, j'essaie pas de me vanter (Ouais)
He coming correct he know I'm the goat (For real)
Il vient me voir correctement, il sait que je suis la reine (C'est clair)
He know that i'm living the shit that i wrote
Il sait que je vis ce que j'écris
I'm texting him back, I'm giving him hope
Je lui réponds, je lui donne de l'espoir
He say i'm addicting, he calling me dope
Il dit que je suis addictive, il m'appelle sa drogue
I left him alone, now he gotta cope
Je l'ai laissé tomber, maintenant il doit s'en remettre
He asked if I love him I told his ass nope (The fuck)
Il m'a demandé si je l'aimais, je lui ai dit non (Putain)
And he loving my vibe he tryna elope (Uh huh)
Et il aime mon style, il essaie de s'enfuir avec moi (Ouais)
He know i be chilling cause I'm from the Mo (The 4)
Il sait que je suis cool parce que je viens du Missouri (Le 4)
I'm clean than a bitch, just call me soap (Tisa)
Je suis plus propre qu'une sainte, appelle-moi savon (Tisa)
These bitches my sons I show them the ropes
Ces pétasses sont mes filles, je leur montre les ficelles
And I'm going up positive slope (Quick)
Et je monte en flèche (Vite)
They all on my tip cause I'm finna blow (Mhm)
Elles suivent toutes mes conseils parce que je vais exploser (Ouais)
They counted me out now they digging my flow
Elles m'avaient oubliée, maintenant elles kiffent mon flow
"When can i get a feature" shit i don't know (I don't even know bitch)
"Quand est-ce que je peux avoir un feat ?" Je sais pas (J'en sais rien, meuf)





Writer(s): Leondra Gay


Attention! Feel free to leave feedback.