Monaleo - Miss Understood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monaleo - Miss Understood




Miss Understood
Mademoiselle Incomprise
She's getting older (she's getting older)
Il vieillit (il vieillit)
She's getting colder and colder by the day
Il devient de plus en plus froid chaque jour
She needs someone to hold her (she needs someone to hold her)
Il a besoin de quelqu'un pour le serrer dans ses bras (il a besoin de quelqu'un pour le serrer dans ses bras)
But nobody knows her besides her name
Mais personne ne le connaît à part son nom
Her name is Miss Understood
Son nom est Mademoiselle Incomprise
Pleasure to meet her
Enchantée de le rencontrer
She's really a good girl
C'est vraiment un bon garçon
You just gotta see her for who she is
Il faut juste le voir pour qui il est
And not what she presents
Et non pour ce qu'il présente
She's got enough soul to save a robot
Il a assez d'âme pour sauver un robot
Enough strength to carry the weight of the world
Assez de force pour porter le poids du monde
Enough light for her to show off
Assez de lumière pour se montrer
Enough love to heal a hurt little girl
Assez d'amour pour guérir une petite fille blessée
Miss Understood
Mademoiselle Incomprise
Miss Understood
Mademoiselle Incomprise
She's getting wiser (she's getting wiser)
Il devient plus sage (il devient plus sage)
She's getting brighter as the sun shines down
Il devient plus brillant au fur et à mesure que le soleil brille
Eyes getting wider (eyes getting wider)
Ses yeux s'écarquillent (ses yeux s'écarquillent)
Heart of a fighter she will never lie down
Cœur de combattant, il ne s'avouera jamais vaincu
Her name is Miss Understood
Son nom est Mademoiselle Incomprise
Hard on the outside, soft in the middle
Dur à l'extérieur, doux à l'intérieur
Sharp as a knife, but sweet as a skittle
Tranchant comme un couteau, mais doux comme un bonbon
The warmest beast you will ever meet, yeah
La bête la plus chaleureuse que vous rencontrerez jamais, ouais
She's got enough to soul to save a robot
Il a assez d'âme pour sauver un robot
Enough strength to carry the weight of the world
Assez de force pour porter le poids du monde
Enough light for her to show off, yeah
Assez de lumière pour se montrer, ouais
Enough love to heal a hurt little girl
Assez d'amour pour guérir une petite fille blessée
Miss Understood
Mademoiselle Incomprise
Miss Understood
Mademoiselle Incomprise
Mighty in battle (ah)
Puissant au combat (ah)
Ruler of a nation (ah)
Chef d'une nation (ah)
She's the greatest power (ah)
Il est la plus grande puissance (ah)
She lives forever (miss understood)
Il vit pour toujours (mademoiselle incomprise)
Miss understood
Mademoiselle incomprise
Mighty in battle (ah)
Puissant au combat (ah)
Ruler of a nation (ah)
Chef d'une nation (ah)
She's the greatest power (ah)
Il est la plus grande puissance (ah)
She lives forever (Miss Understood)
Il vit pour toujours (Mademoiselle Incomprise)
Miss understood
Mademoiselle incomprise





Writer(s): Leondra Gay, Veronica Vera, Mackenzie Paul Keane


Attention! Feel free to leave feedback.