Lyrics and translation Monali Thakur - Saazish

साज़िश है कैसी? ख्वाहिश है कैसी?
क्या हो रहा है, ना जाने कोई यहाँ
साज़िश है कैसी? ख्वाहिश है कैसी?
क्या हो रहा है, ना जाने कोई यहाँ

मंज़िल है खोई, राहें हैं सोई
तनहा-अकेली साँसें चली हैं कहाँ

तुमको भी तो ये पता है इन आँसुओं की वजह
महसूस करते हो तुम भी जो दर्द मुझको मिला
कहने लगा है ये लमहा होना ना मुझसे जुदा
है क्यूँ मेरा यहाँ पे इक बस तुम्हारे सिवा

आँखें भी सहमे हुई हैं, दिल ख़ौफ़ से है भरा
ना जाने क्यूँ रात का ये साया है ठहरा हुआ
काले अँधेरों में हमने पाया था जो, खो दिया
हाथों में खाली लकीरें, कुछ भी नहीं है बचा

साज़िश है कैसी? ख्वाहिश है कैसी?
क्या हो रहा है, ना जाने कोई यहाँ

Что такое интрига? что такое желание?
Что случилось, не пускай сюда никого.
Что такое интрига? что такое желание?
Что случилось, не пускай сюда никого.

Манзил хай Хой, дороги-это сои.
Танха-одинокие вздохи ушли куда-то.

Ты также знаешь причину этих слез.
Ты также чувствуешь боль, которую я получил.
Начинает казаться, что это не я.
Почему я здесь я просто там кроме тебя

Глаза слишком приятны, сердце наполнено ужасом.
Я не знаю, почему ночная тень остановилась.
В черных снопах мы нашли, которые потеряли.
Пустые гребни в руках, ничего не осталось.

Что такое интрига? что такое желание?
Что случилось, не пускай сюда никого.