Lyrics and translation Arijit Singh feat. Monali Thakur - Ei Bhalo Ei Kharap
এই
ভালো,
এই
খারাপ
Это
хорошо,
это
плохо
প্রেম
মানে
মিষ্টি
পাপ
Любовь
означает
сладкий
грех
চলো
মানে
মানে
দিয়ে
ফেলি
ডুব
তুমি-আমি
মিলে
Давайте
погрузимся
в
это
вместе
দু'জনেই
মনটাকে
Оба
из
них
বেঁধে
ফেলি
সাতপাকে
Свяжи
себя
узами
брака
চলো
ছোটখাটো
করি
ভুলচুক
তুমি-আমি
মিলে
Давайте
совершать
ошибки
вместе
সাজিয়েছি
ছোট্ট
একফালি
সুখ
Маленькое
счастье
রাজি
আছি,
আজকে
বৃষ্টি
নামুক
Пусть
сегодня
пойдет
дождь
তুমি
আমি
ভিজবো
দু'জনে
খুব,
ভরসা
দিলে
Тебя
я
замочу
очень
сильно,
поверь
мне
এই
ভালো,
এই
খারাপ
Это
хорошо,
это
плохо
প্রেম
মানে
মিষ্টি
পাপ
Любовь
означает
сладкий
грех
চলো
মানে
মানে
দিয়ে
ফেলি
ডুব
তুমি-আমি
মিলে
Давайте
погрузимся
в
это
вместе
দেখো
না
এই
অকাল
শ্রাবণ
নেমেছে
আজ
হাজার
বারণ
জেনে
Не
смотри,
что
этот
преждевременный
слух
упал
сегодня,
зная
тысячу
раз
আওয়াজ
শুনে
আমায়
ডাকো,
ঢাকো
চাদর
আমায়
কাছে
এনে
Позвони
мне,
когда
услышишь
шум,
принеси
мне
обложку.
রঙে
রঙে
ভরিয়ে
দিয়েছি
ঘর
Комната,
наполненная
цветом
ভিজে
গেছি
বৃষ্টি
নামার
পর
После
дождя
তুমি
আমি
ঘর
থেকেও
যাযাবর,
যাচ্ছি
চলে
Ты,
я
кочевник
из
дома,
ухожу
прочь.
এই
ভালো,
এই
খারাপ
Это
хорошо,
это
плохо
প্রেম
মানে
মিষ্টি
পাপ
Любовь
означает
сладкий
грех
চলো
মানে
মানে
দিয়ে
ফেলি
ডুব
তুমি-আমি
মিলে
Давайте
погрузимся
в
это
вместе
আমায়
বোঝাও,
আমায়
পড়াও
Научи
меня,
научи
меня
আমায়
শেখাও
তোমার
মনের
ভাষা
Научи
меня
языку
своего
разума
আমায়
দেখাও,
আমায়
শোনাও
Покажи
мне,
послушай
меня
আমায়
বানাও
তোমার
শেষের
আশা
Сделай
меня
своей
последней
надеждой
সাজিয়েছি
ছোট্ট
একফালি
সুখ
Маленькое
счастье
রাজি
আছি,
আজকে
বৃষ্টি
নামুক
Пусть
сегодня
пойдет
дождь
তুমি
আমি
ভিজবো
দু'জনে
খুব,
ভরসা
দিলে
Тебя
я
замочу
вдвоем
очень
сильно,
поверь
мне
এই
ভালো,
এই
খারাপ
Это
хорошо,
это
плохо
প্রেম
মানে
মিষ্টি
পাপ
Любовь
означает
сладкий
грех
চলো
মানে
মানে
দিয়ে
ফেলি
ডুব
তুমি-আমি
মিলে
Давайте
погрузимся
в
это
вместе
দু'জনেই
মনটাকে
Оба
из
них
বেঁধে
ফেলি
সাতপাকে
Свяжи
себя
узами
брака
চলো
ছোটখাটো
করি
ভুলচুক
তুমি-আমি
মিলে
Давайте
совершать
ошибки
вместе
সাজিয়েছি
ছোট্ট
একফালি
সুখ
Маленькое
счастье
রাজি
আছি,
আজকে
বৃষ্টি
নামুক
Пусть
сегодня
пойдет
дождь
তুমি
আমি
ভিজবো
দু'জনে
খুব,
ভরসা
দিলে
Тебя
я
замочу
вдвоем
очень
сильно,
поверь
мне
ভরসা
দিলে
Доверьтесь
мне
ভরসা
দিলে
Если
вы
доверяете
Rate the translation
1
Parbona Ami Chharte Toke (From "Borbaad")
2 Ei Bhalo Ei Kharap
3 Jodi Raji Hosh
4 Porle Mone (From "Awara")
5 Ek Mutho Sopno (From "100% Love")
6 Khunjechi Toke Raat Berate (From "Josh")
7 Rimjhim a Dharate Sad Version
8 Aami Tomar Kache (From "Yoddha")
9 Thik Emon Ebhabe (From "Gangster")
10 Tomake Chai (From "Tomake Chai")
11 Mon Bojhe Naa (From "Chirodini Tumi Je Amar 2")
12 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
13 Kothin (From "Bojhena Shey Bojhena")
14 Prem Aamar (From "Prem Aamar")
15 Sedin Dekha Hoyechilo (From "Sedin Dyakha Hoyechhilo")
16 Shona Bondhu(From "Noor Jahaan")
17 Jeno Tomari Kache (From "Shudhu Tomari Jonyo")
18 Egiye De (From "Shudhu Tomari Jonyo")
19 O My Love (From "Amanush")
20 Roddur (From "Obhishopto Nighty")
2 Ei Bhalo Ei Kharap
3 Jodi Raji Hosh
4 Porle Mone (From "Awara")
5 Ek Mutho Sopno (From "100% Love")
6 Khunjechi Toke Raat Berate (From "Josh")
7 Rimjhim a Dharate Sad Version
8 Aami Tomar Kache (From "Yoddha")
9 Thik Emon Ebhabe (From "Gangster")
10 Tomake Chai (From "Tomake Chai")
11 Mon Bojhe Naa (From "Chirodini Tumi Je Amar 2")
12 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
13 Kothin (From "Bojhena Shey Bojhena")
14 Prem Aamar (From "Prem Aamar")
15 Sedin Dekha Hoyechilo (From "Sedin Dyakha Hoyechhilo")
16 Shona Bondhu(From "Noor Jahaan")
17 Jeno Tomari Kache (From "Shudhu Tomari Jonyo")
18 Egiye De (From "Shudhu Tomari Jonyo")
19 O My Love (From "Amanush")
20 Roddur (From "Obhishopto Nighty")
Attention! Feel free to leave feedback.