MONARCHS Come On and Move Me

MONARCHS - Come On and Move Me

Lyrics and translation MONARCHS - Come On and Move Me

Come On and Move Me

Давай, зажги меня

Stepped into the garden after midnight

Забрела в сад после полуночи

For a taste of some white light

В поисках белого света,

Like I had had before

Который я видела прежде.

Talked to the master at the prayer gate

Говорила с учителем у ворот молитвы,

Sat at his feet and his stone cape

Сидела у его ног, под его каменным плащом,

And tried to breathe his theme

И пыталась дышать его темой.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

We met and shared a bottle at the J. Clyde

Мы встретились и распили бутылку в "J. Clyde",

I liked his mind, I liked his sweet smile

Мне понравился твой ум, мне понравилась твоя милая улыбка,

And things were fresh and new

И всё было свежо и ново.

That summer night he lead me to the river

Той летней ночью ты повёл меня к реке,

After the swim I sat and shivered

После купания я сидела и дрожала,

I waited for the kiss

Я ждала поцелуя.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

You keep the tea cups

Ты хранишь чашки,

You keep the t-shirts

Ты хранишь футболки,

You keep the numbers

Ты хранишь номера,

You keep the notes

Ты хранишь записки,

You take a walk now

Ты гуляешь сейчас,

You make a phone call

Ты звонишь,

You pull your hair back

Ты убираешь волосы назад,

You love your fun

Ты любишь веселье,

You love your fun

Ты любишь веселье,

You love your fun, ohh

Ты любишь веселье, ох.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

I was ready to move

Я была готова двигаться,

I was ready to move

Я была готова двигаться,

Come on, come on and move me

Давай же, давай, зажги меня.

Rate the translation

Writer(s): Celeste Krishna & Monarchs, Van Hollingsworth

Album

Those Words, Those Frames

date of release

25-05-2009

1 Those Words, Those Frames
2 Go I'll Go
3 Come On and Move Me
4 Time to Spare
5 The Things You Build Yourself

Attention! Feel free to leave feedback.