Lyrics and translation MONARCHS - The Things You Build Yourself

The Things You Build Yourself

I found my voice
Over Gillian Welch
Wet eyes in the screen light
The longin' we felt

I found my voice
Over Gillian Welch
Wet eyes in the screen light
The longin' we felt

If I could take your heart
Outta your chest
Flesh in my hand
Pushed through my breast

I'd have your heart beat
Inside of mine
I'd have your longin'
I'd give you mine

I found my voice
Over Gillian Welch
Wet eyes in the screen light
The longin' we felt

I found my voice
Over Gillian Welch
Wet eyes in the screen light
The longin' we felt

It's like the way you pictured your mother in the 70s
Bike wheels on the sidewalk, bare-feet, southern street, oak trees
Ridin down 13th in her blue jeans to the university
She crawled through the window, front row, rock show, soul glow

She found her joy
With the allman brothers band
Her baby boomer parents
Could not understand

She found her joy
With the allman brothers band
Her baby boomer parents
Could not understand

She married at the young age of 18
No need for career
No completed degree
But she spent hours in the library
Her life always full, with always more to read

She found her joy
In the museum of art
Regardless of her losses
She would still have this part

She found her joy
In the museum of art
Regardless of her losses
She would still have this part

When you're down and feelin lonely you'll have
All the things that you have built for yourself
If you ever lose your man or your wealth
You will always have the things you built yourself

When you're down and feelin lonely you'll have
All the things that you have built for yourself
If you ever lose your man or your wealth
You will always have the things you built yourself

Les choses que tu construis toi-même

J'ai trouvé ma voix
Sur Gillian Welch
Les yeux humides à la lumière de l'écran
Le désir que nous sentions

J'ai trouvé ma voix
Sur Gillian Welch
Les yeux humides à la lumière de l'écran
Le désir que nous sentions

Si je pouvais prendre ton cœur
Hors de ta poitrine
La chair dans ma main
Poussé à travers ma poitrine

J'aurais ton cœur battre
À l'intérieur du mien
J'aurais ton désir
Je te donnerais le mien

J'ai trouvé ma voix
Sur Gillian Welch
Les yeux humides à la lumière de l'écran
Le désir que nous sentions

J'ai trouvé ma voix
Sur Gillian Welch
Les yeux humides à la lumière de l'écran
Le désir que nous sentions

C'est comme la façon dont tu as imaginé ta mère dans les années 70
Roues de vélo sur le trottoir, pieds nus, rue du sud, chênes
En descendant la 13e rue en jeans bleu vers l'université
Elle a rampé par la fenêtre, premier rang, concert de rock, âme rayonnante

Elle a trouvé sa joie
Avec le groupe Allman Brothers Band
Ses parents baby-boomers
Ne pouvaient pas comprendre

Elle a trouvé sa joie
Avec le groupe Allman Brothers Band
Ses parents baby-boomers
Ne pouvaient pas comprendre

Elle s'est mariée à l'âge de 18 ans
Pas besoin de carrière
Pas de diplôme terminé
Mais elle passait des heures à la bibliothèque
Sa vie toujours pleine, avec toujours plus à lire

Elle a trouvé sa joie
Au musée d'art
Indépendamment de ses pertes
Elle aurait toujours cette partie

Elle a trouvé sa joie
Au musée d'art
Indépendamment de ses pertes
Elle aurait toujours cette partie

Quand tu es au fond du trou et que tu te sens seul, tu auras
Tout ce que tu as construit pour toi-même
Si jamais tu perds ton homme ou ta richesse
Tu auras toujours les choses que tu as construites toi-même

Quand tu es au fond du trou et que tu te sens seul, tu auras
Tout ce que tu as construit pour toi-même
Si jamais tu perds ton homme ou ta richesse
Tu auras toujours les choses que tu as construites toi-même