Monarck - 1986 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Monarck - 1986




1986
1986
(Ooh)
(Ooh)
She falling in love, I'm falling in lust
Sie verliebt sich, ich verfalle in Lust
You know I do as I must
Du weißt, ich tue, was ich muss
You never doing enough
Du tust nie genug
She ride it up and down
Sie reitet auf und ab
Taking it slow, no rush
Ganz langsam, keine Eile
Fuck it up, fucking on hush (Hush)
Mach es kaputt, ficken im Geheimen (Psst)
No playing, you know that it's us
Kein Spiel, du weißt, wir sind es
I know you come up from the weak side, when I show you what you never seen
Ich weiß, du kommst von der schwachen Seite, wenn ich dir zeige, was du noch nie gesehen hast
Windows down over the east side, I drive, she rolling my green
Fenster runter auf der East Side, ich fahre, sie dreht mein Gras
Downtown drinks to the street line, yeah I know that she coming to me
Drinks in der Innenstadt bis zur Straßenlinie, ja, ich weiß, dass sie zu mir kommt
I don't fuck around with no freaks, mine, all mine, gon roll with the team
Ich mache nicht mit Freaks rum, meine, ganz meine, wird mit dem Team rollen
I'm gonna roll with the team, yeah, smoke in my lungs when I breathe
Ich werde mit dem Team rollen, ja, Rauch in meinen Lungen, wenn ich atme
You can't be coming to me, girl, I fuck with you like you a treesh
Du kannst nicht zu mir kommen, Mädchen, ich ficke dich, als wärst du ein Miststück
I'm pulling up on you to pull it down, I keep a lil a bitch on her knees
Ich fahre bei dir vor, um es runterzuziehen, ich halte mir eine kleine Schlampe auf ihren Knien
Smokin up all in the trees, losing my senses, grabbing my keys
Rauche alles in den Bäumen, verliere meine Sinne, greife nach meinen Schlüsseln
From my car to my room
Von meinem Auto in mein Zimmer
Oh, that glow, that look in her eye, yeah
Oh, dieses Leuchten, dieser Blick in ihren Augen, ja
Tryna play up a disguise, woah
Versucht, eine Verkleidung vorzuspielen, woah
Lookin one star in the sky
Blickt auf einen Stern am Himmel
Rolling like you with the team, yeah
Rollt, als wärst du mit dem Team, ja
Really you rolling with me
In Wirklichkeit rollst du mit mir
Clouded vision like you up in a dream
Getrübte Sicht, als wärst du in einem Traum
Pill after pill so you ain't what you seem (Yeah)
Pille um Pille, also bist du nicht, was du scheinst (Ja)
I been smoking laced, running through the case
Ich habe mit Drogen geraucht, bin durch den Fall gerannt
All my bitches on they face
Alle meine Schlampen auf ihren Gesichtern
Light up, white on up to space
Zünde an, weiß hoch bis zum Weltraum
Basement table, snow to trace
Keller-Tisch, Schnee zum Ziehen
434, we back to base
434, wir sind zurück zur Basis
Fucked it up just one more time
Habe es nur noch einmal versaut
I'm headed down so I could brace like-
Ich gehe runter, damit ich mich festhalten kann-
When the time come I'll get you on my side, yeah
Wenn die Zeit kommt, bringe ich dich auf meine Seite, ja
Roll my weed now, only feel right if I'm fried
Drehe jetzt mein Gras, fühlt sich nur richtig an, wenn ich breit bin
It's no leaving once you get inside, yeah, yeah, yeah
Es gibt kein Entkommen, wenn du einmal drin bist, ja, ja, ja
I would fuck if I said fuck her sister
Ich würde ficken, wenn ich sagen würde, fick ihre Schwester
I would fuck with distance out the picture (Oo-ooh)
Ich würde die Entfernung aus dem Bild nehmen (Oo-ooh)
Like it more when she be further north
Mag es mehr, wenn sie weiter nördlich ist
So when we link, I fuck her like I missed her (Ah, a-ah)
Also, wenn wir uns treffen, ficke ich sie, als hätte ich sie vermisst (Ah, a-ah)
When we met, you know I went and kissed her
Als wir uns trafen, weißt du, bin ich hingegangen und habe sie geküsst
She was faded, so she don't remember
Sie war benebelt, also erinnert sie sich nicht
Skip the line, they treat me like a member
Überspringe die Schlange, sie behandeln mich wie ein Mitglied
That bitch said she visit in December (Oh, okay)
Diese Schlampe sagte, sie kommt im Dezember zu Besuch (Oh, okay)
You know that we going harder
Du weißt, dass wir es härter angehen
I don't treat her like somebody's daughter (Woah)
Ich behandle sie nicht wie jemandes Tochter (Woah)
Cause she swore to her dad she tryna get clean
Weil sie ihrem Vater geschworen hat, dass sie versucht, clean zu werden
But I ain't never seen her sober
Aber ich habe sie noch nie nüchtern gesehen
And I'm falling into a supernova
Und ich falle in eine Supernova
And I'm calling up to bend it over
Und ich rufe an, um sie sich bücken zu lassen
She on ghost mode, with no exposure
Sie ist im Geistermodus, ohne Exposition
You midnight backing in the Rover
Du, Mitternacht, rückwärts im Rover
But no
Aber nein
I been busy with a show (Oh, okay)
Ich war mit einer Show beschäftigt (Oh, okay)
We still linking on the low
Wir treffen uns immer noch heimlich
Yeah, is it Kylie, Miley, finally I got some time for me to rip a flow
Ja, ist es Kylie, Miley, endlich habe ich etwas Zeit, um einen Flow zu reißen
Too many numbers calling, I don't know
Zu viele Nummern rufen an, ich weiß es nicht
I got a fifth and ounce that we can share
Ich habe einen Fünfer und eine Unze, die wir teilen können
None of my other bitches even care
Keine meiner anderen Schlampen kümmert sich darum
All of a green and I'm staying on go
Alles voller Grün und ich bleibe in Bewegung
Like woah
Wie woah
Call her my baby, know she my baby
Nenne sie mein Baby, weiß, sie ist mein Baby
How we gon flow
Wie werden wir fließen
She never made me, but she can save me
Sie hat mich nie gemacht, aber sie kann mich retten
Out from the door
Raus aus der Tür
Running up on me, one hundred miles
Rennt auf mich zu, hundert Meilen
I stay on the low
Ich bleibe im Verborgenen
Just wanna slave her how she crave me
Will sie nur versklaven, wie sie mich begehrt
I been smoking laced, running through the case
Ich habe mit Drogen geraucht, bin durch den Fall gerannt
All my bitches on they face
Alle meine Schlampen auf ihren Gesichtern
Light up, white on up to space
Zünde an, weiß hoch bis zum Weltraum
Basement table, snow to trace
Keller-Tisch, Schnee zum Ziehen
434, we back to base
434, wir sind zurück zur Basis
Fucked it up just one more time
Habe es nur noch einmal versaut
I'm headed down so I could brace like-
Ich gehe runter, damit ich mich festhalten kann-





Writer(s): Owen O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.