Monarck - 3AM IN LOVE (feat. Ashtray) - translation of the lyrics into Russian

3AM IN LOVE (feat. Ashtray) - Monarcktranslation in Russian




3AM IN LOVE (feat. Ashtray)
3 ЧАСА НОЧИ ВЛЮБЛЕН (feat. Ashtray)
(Ooh)
(У-у)
In the elevator, sparking while I'm going up
В лифте, курю дурь, пока поднимаюсь
Losing vision of myself before I know enough
Теряю себя из виду, не успев толком понять
Feeling fifty, and in thirty, i'll be throwing up (Yeah)
Чувствую себя на пятьдесят, а через тридцать буду блевать (Да)
Time to numb it up, stay right here
Пора заглушить боль, оставайся здесь
I'm leaving with another bitch tonight
Сегодня ночью я ухожу с другой сукой
Is it you or am I lying when I write (When I write)
Это ты или я вру, когда пишу? (Когда пишу)
Back and forth that I been playing, is it me?
Туда-сюда играю, это я такой?
You can smell it on my breath, it isn't right (It's not right)
Ты чувствуешь по моему дыханию, это неправильно (Это не так)
Why you gotta play with my heart?
Зачем ты играешь с моим сердцем?
I been on, sicin me a J when it get dark (Yeah)
Я на взводе, скручиваю косяк, когда темнеет (Да)
I could never say, "What happened to us, we fell apart"
Я никогда не мог сказать: "Что с нами случилось, мы развалились"
When she hit my phone, "What you doing" like we at the - start
Когда она пишет мне: "Что делаешь?", будто мы в самом начале
Go ahead, just let me see (Let me see)
Давай, просто дай мне посмотреть (Дай посмотреть)
We been back in the B3
Мы снова вернулись в B3
Oh, I know you gotta "be free" (Yeah, you be free)
О, я знаю, ты должна "быть свободной" (Да, будь свободна)
Just go ahead and leave me
Просто давай, оставь меня
Where this bitch taking a drink to fuck in this club? (Oh, to fuck in this club)
Где эта сука выпивает, чтобы трахнуться в этом клубе? (О, чтобы трахнуться в этом клубе)
All in my phone, full a missed calls, full of my dubs, oh
Весь мой телефон забит пропущенными, полный моих отказов, о
Take two down just to get down, just to get fucked (Yeah, just to get fucked)
Закидываю две, чтобы расслабиться, чтобы просто трахнуться (Да, чтобы просто трахнуться)
In her life, in her phone, all in her guts, oh
В ее жизни, в ее телефоне, во всем ее нутре, о
Imprint on her brain, since you been doin' me
Отпечаток в ее мозгу, с тех пор как ты со мной
Drive like 60 minutes a day just to be through with me
Едет по 60 минут в день, просто чтобы покончить со мной
No excuses, on that blah-ah-ah-ah (Oh, okay)
Никаких оправданий, на это бла-а-а-а (О, ладно)
You know I make that bitch say ah-ah-ah-ah-ah
Ты знаешь, я заставляю эту суку стонать а-а-а-а-а
And where was you when I was sayin' you the one? (No you the one)
И где ты была, когда я говорил, что ты та самая? (Нет, ты та самая)
3 AM that red and blue, I'm on the run, oh
3 часа ночи, эти красно-синие, я в бегах, о
And when I blocked that bitch she knew that she fucked up (That she fucked up)
И когда я заблокировал эту суку, она поняла, что облажалась (Что она облажалась)
I could get her back in my phone whenever I want, oh
Я могу вернуть ее в свой телефон, когда захочу, о
Oh
О
Whenever I want, oh
Когда захочу, о
And I gave that bitch every little thing that I got, oh
И я дал этой суке всё, что у меня было, о
But she looked at me for everything that I'm not, no
Но она искала во мне всё то, чем я не являюсь, нет
Got me stuck in a loop, oh
Загнала меня в петлю, о
I been needing somebody
Мне кто-то был нужен
But I'm tired of running, no
Но я устал бежать, нет
Got me stuck in a loop
Загнала меня в петлю
Got me stuck in a loop
Загнала меня в петлю
Got me stuck in a-
Загнала меня в-
Drugs inside my system all year
Наркотики в моей системе круглый год
Double up a cup, I can't be thinkin' all clear
Удваиваю стакан, я не могу мыслить ясно
3 AM, the floor pressing, ringing on my ear (Yeah)
3 часа ночи, пол давит, звон в ушах (Да)
Waiting for you, wishing you was showing up - here (Ooh)
Жду тебя, мечтаю, чтобы ты появилась здесь (У-у)
I pop pills, them Perkies
Я глотаю таблы, эти Перки
Ringing up my hoes, tryna get picked off them worries (Yeah, yeah, yeah)
Обзваниваю своих шлюх, пытаюсь отвлечься от этих забот (Да, да, да)
Typa shit we been on
Типа дерьмо, в котором мы варимся
I been too faded, just answer the phone
Я слишком убитый, просто ответь на звонок
Shawty poppin' bars, up in Mars playing with the stars
Малышка глотает "бары", улетела на Марс, играет со звездами
Grab me by the arm, got the charm, fuckin' in the car
Хватает меня за руку, есть в ней шарм, трахаемся в машине
We ain't going far, I won't know this bitch tomorrow (Not tomorrow)
Мы далеко не зайдем, я не буду знать эту суку завтра (Не завтра)
Shit, I don't really love her I just met her at the bar (At the bar)
Черт, я ее не люблю, просто встретил ее в баре баре)
Think she meant for me, but she just one of many more (Many more)
Думаю, она создана для меня, но она лишь одна из многих (Многих)
Go and grab the keys and put the pedal to the floor
Иди возьми ключи и вдави педаль в пол
Fleeing out the scene, she call my phone I press ignore
Сваливаю с места, она звонит мне, я жму "игнор"
I put that shit on DND 'cause I just know she'll beg for more (Beg for more)
Я ставлю эту хрень на DND, потому что знаю, она будет умолять о большем (Умолять о большем)
But she always get her way, that's how she got me (Got me)
Но она всегда добивается своего, так она меня и заполучила (Заполучила)
Said she'll slide, she's on her way to come and top me (Top me)
Сказала, что приедет, она уже в пути, чтобы сделать мне минет (Сделать минет)
But I know it's how she play, she getting cocky
Но я знаю, это ее игра, она становится дерзкой
And no matter what I say, she'll never block me
И что бы я ни сказал, она никогда меня не заблокирует
Bitch, get the fuck outta my face now (Get the fuck out)
Сука, убирайся к черту с глаз моих сейчас (Убирайся к черту)
Think you better it's whatever, make me say how (Make me say how)
Думаешь, ты лучше? Да пофиг, заставь меня объяснить как (Объяснить как)
Say she on her way, she on her way now
Говорит, она в пути, она уже едет
All her problems solved with just a make-out (Ah)
Все ее проблемы решаются просто страстными поцелуями (Ах)
Drugs inside my system all year
Наркотики в моей системе круглый год
Double up a cup, I can't be thinkin' all clear
Удваиваю стакан, я не могу мыслить ясно
3 AM, the floor pressing, ringing on my ear
3 часа ночи, пол давит, звон в ушах
Waiting for you, wishing you was showing up - here (Ooh)
Жду тебя, мечтаю, чтобы ты появилась здесь (У-у)
I pop pills, them Perkies
Я глотаю таблы, эти Перки
Ringing up my hoes, tryna get picked off them worries
Обзваниваю своих шлюх, пытаюсь отвлечься от этих забот
Typa shit we been on
Типа дерьмо, в котором мы варимся
I been too faded, just answer the phone
Я слишком убитый, просто ответь на звонок





Writer(s): Rocco Ashman


Attention! Feel free to leave feedback.