Monarck - business decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monarck - business decisions




business decisions
décisions professionnelles
Ooh, baby, woah, I don't know why (Oh, I don't know why)
Ooh, bébé, woah, je ne sais pas pourquoi (Oh, je ne sais pas pourquoi)
I'm off of Balmain's, woah, I don't know why (Ooh, why)
Je suis en Balmain, woah, je ne sais pas pourquoi (Ooh, pourquoi)
I been up way too late, oh, way too late (Way too late)
Je me suis couché bien trop tard, oh, bien trop tard (Bien trop tard)
I don't know what you say, oh, what you say (Ooh)
Je ne sais pas ce que tu dis, oh, ce que tu dis (Ooh)
You be the type that I like, your vibe is bringing the light now (Light now)
Tu es le genre de fille que j'aime, ton énergie apporte la lumière maintenant (Lumière maintenant)
Oh, I'm too drunk for this shit, I'm faded off all of it right now (Ooh, right now)
Oh, je suis trop ivre pour cette merde, je suis défoncé par tout ça maintenant (Ooh, maintenant)
Sleeping on me, I'm sleeping on you, I'm wearing a nightgown (Nightgown)
Dormir sur moi, je dors sur toi, je porte une chemise de nuit (Chemise de nuit)
The ring and the fight now, ooh
La bague et la dispute maintenant, ooh
Grayed out, black and the white, I'm back to the black and the white (Ah, ah)
Grisé, noir et blanc, je suis de retour au noir et blanc (Ah, ah)
Watch face, I seen this shit the whole time
Cadran de la montre, j'ai vu cette merde tout le temps
This been on my ice, that lemon-lime (Lemon lime)
Ça a toujours été sur ma glace, ce citron-lime (Citron lime)
I'm off a bean, bitches get turned to a dime from the jump
Je suis défoncé à la MDMA, les meufs se transforment en monnaie de singe dès le départ
I never fall for a bitch, I show her the world when you can go stack-for-stack (Ah, ah)
Je ne craque jamais pour une meuf, je lui montre le monde quand on peut faire du stack-for-stack (Ah, ah)
Bitches get wet up, a neck full of diamonds and pearls, do I get a plaque for that?
Les meufs sont trempées, un cou plein de diamants et de perles, est-ce que j'ai une plaque pour ça ?
I'm getting gold in estate how the net gonna twirl, and I'm going back-to-back (Ah, oh)
Je reçois de l'or en héritage, comment le filet va-t-il tourner, et je fais du back-to-back (Ah, oh)
I don't mean problems, I'm up late at night with your girl like I'm going back to snack (Ah)
Je ne parle pas de problèmes, je suis debout tard le soir avec ta copine comme si j'allais reprendre une collation (Ah)
Living off business decisions I made back when I was eighteen (Ooh)
Je vis des décisions professionnelles que j'ai prises quand j'avais dix-huit ans (Ooh)
She pouring my cup, by seven my mind off, feeling Spacey (Ah, Woah)
Elle me sert un verre, à sept heures mon esprit s'échappe, je me sens Spacey (Ah, Woah)
I been running a beach a Miami, but my home a call, like we back in KC
Je gère une plage à Miami, mais mon chez-moi m'appelle, comme si on était de retour à Kansas City
I like what I see but I want the whole family to ball, like she be a Stacy
J'aime ce que je vois, mais je veux que toute la famille s'amuse, comme si elle était une Stacy
I'm talking ooh
Je parle de ooh
Yeah, I'm talking the rich now
Ouais, je parle de richesse maintenant
Ooh, Kardashian shit, I ain't talking Kris now
Ooh, de la merde à la Kardashian, je ne parle pas de Kris maintenant
I'm at Michelin shit with your bitch now (Yeah)
Je suis dans un resto Michelin avec ta meuf maintenant (Ouais)
I want the face on my wrist now
Je veux son visage sur mon poignet maintenant
I got more than a problem away for me, I'll find a way for me
J'ai plus qu'un problème à régler, je trouverai un moyen
You don't exist now
Tu n'existes plus maintenant
I been in the city (Up top)
J'ai été dans la ville (Au sommet)
I been in the city and repping this blue
J'ai été dans la ville et j'ai représenté ce bleu
Your pocket is skinny
Tes poches sont vides
I'm running your pockets, I'm running the crew (Ah, ah, ah)
Je vide tes poches, je dirige l'équipe (Ah, ah, ah)
I'm sipping this Henny (Yeah)
Je sirote ce Henny (Ouais)
You know about the Henny, you know what the Henny can do
Tu connais le Henny, tu sais ce que le Henny peut faire
Your bitch is so petty
Ta meuf est tellement mesquine
She always a dub when I'm pulling through (Let's go)
Elle est toujours une bombe quand je débarque (Allons-y)
It's getting hot in here, know that she looking, I'm feeling sexy (Yeah)
Il fait chaud ici, je sais qu'elle regarde, je me sens sexy (Ouais)
First name basis, I ain't from Texas, feeling Lexi (That's right)
On se tutoie, je ne suis pas du Texas, je me sens comme Lexi (C'est ça)
Holding a white cup, not a road, I'm sipping like Pepsi (Syrup)
Je tiens un gobelet blanc, pas une ligne, je sirote comme du Pepsi (Sirop)
I told 'em I got it to get it and go, but she getting messy (Sketo)
Je leur ai dit que j'allais l'obtenir et partir, mais elle devient incontrôlable (Dingue)
Living off business decisions I made back when I was eighteen (Ah, ah)
Je vis des décisions professionnelles que j'ai prises quand j'avais dix-huit ans (Ah, ah)
She pouring my cup, by seven my mind off, feeling Spacey
Elle me sert un verre, à sept heures mon esprit s'échappe, je me sens Spacey
I been running a beach a Miami, but my home a call, like way back in KC
Je gère une plage à Miami, mais mon chez-moi m'appelle, comme si on était de retour à Kansas City
I like what I see but I want the whole family to ball, like she be a Stacy
J'aime ce que je vois, mais je veux que toute la famille s'amuse, comme si elle était une Stacy
(That shit was kinda fire, no lie)
(C'était plutôt du feu, sans mentir)
(You got next?)
(Tu as le prochain ?)
(Yeah, pass that shit)
(Ouais, passe-moi ça)
Who? What? When?
Qui ? Quoi ? Quand ?
Just woke out the trap, I (Yeah)
Je viens de me réveiller dans le piège, je (Ouais)
Seen, who them? Eyes red in case I
Vu, c'est qui eux ? Les yeux rouges au cas je
Need my dog, get wasted all in my,
Aurais besoin de mon pote, je me suis déchiré dans ma,
Brand new Benz, bitch love the way I
Toute nouvelle Benz, la meuf adore la façon dont je
You know what I'm going through
Tu sais ce que je traverse
I been at the top
J'ai été au sommet
You know I be true (Know I be true)
Tu sais que je suis vrai (Je suis vrai)
So I went over the moon on a mission
Alors je suis allé sur la lune en mission
It was like 2018, I was tripping
C'était comme en 2018, je pétais les plombs
I needed like 20 or more, my decision
J'avais besoin de 20 ou plus, ma décision
I got me a K and I saw me the vision
J'ai pris un kilo et j'ai eu la vision
All of the texts in my phone, I said who?
Tous les textos sur mon téléphone, j'ai dit qui ?
They tryna hop on the wave that I do
Ils essaient de surfer sur la vague que je crée
I'm living off, what I did, what I do about it
Je vis de ce que j'ai fait, de ce que j'en fais
I run it back, with a brand new lid, I could do without it
Je recommence, avec une toute nouvelle casquette, je pourrais m'en passer
Drop top, young Retro, oh he too excited (Too excited)
Décapotable, jeune Retro, oh il est trop excité (Trop excité)
You're a dub, but drop a pin, I will do you, darling
Tu es une bombe, mais laisse-moi tes coordonnées, je m'occupe de toi, ma belle
(Ooh)
(Ooh)
Living off business decisions I made back when I was eighteen (Yeah)
Je vis des décisions professionnelles que j'ai prises quand j'avais dix-huit ans (Ouais)
(Ooh)
(Ooh)





Writer(s): Owen O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.