Lyrics and translation Monarck - I'm Known

I'm Known

Right

Official notice that we back and we holdin a steady thing
I could stay committed to the game but fuck a wedding ring (Yeah)
I rock wit Retro cause we rep 6 and he hold down the wing
He know time and place and when it's time to place a heavy swing (Alright)

This the last first time we cloudin up and out the local I'm known (Yeah)
But I keep myself for real inside my circle
I stay posted in the hills, no fading out or go commercial
Got the grips game around me, chokin out until they purple (Ice)

Better things ahead, but traffic on the way, we swervin
Calls I'm curvin, Imma leave a mark and not just tires burnin (Oh my God)
My town my galaxy, but you'll be gone before you learn it
I don't need you so I hit you with the K and I ain't turnin (That's right)

Sleeping to a man with vision sounds so boring
Heavy eyes, but my mind awake and rest to me is foreign
Sneaking up and out the darkness, start it up while she be snorin
I can dream while I'm awake and I'll be there when I be tourin
Right now curing, half my system from the night before the mornin
Cards I'm dealt, tryna take my wealth and flip it while I'm scorin
Drinks is pourin, I'm not clear myself but Cubans more alluring
My bookshelf, I can keep on writin while I keep enduring

2 Years I been here, but I more than been here, I been more than steady
I got tenure (Alright) cause I got some hits and got fans that stay ready
Always eyes, cameras at my venues, shooting like they Freddy
Like it's Denny, cause I'm 2-4 hour sippin like it's Henny

(Let's go)

I don't got no true colors to show while I be movin up (That's right)
Green on me while I be making leaps like it's a Doodle Jump
Don't need notice 'fore the drop cause I always stay suited up
I got blue strips on me for when the heat is startin tuning up (I'm scorin)

This the last first time we cloudin up and out the local I'm known (Yeah)
But I keep myself for real inside my circle
I stay posted in the hills, no fading out or go commercial
Got the grips game around me, chokin out until they purple (Purple)

Thoughts inside my brain could write a song inside my head (Yeah)
Wake up after noon not sleeping in my bed (Ice)
Day worth of my memories is tinted into red
Trying to recall my life like I'm already dead (Alright)

Wake up out the jungle I got red cups on my table (Yeah)
Syrup in the bottom from the night we sippin like it's maple (Yeah)
Tell me bout my journey and I would just think it was a fable
I been stacking up my streams like I ain't fuckin with a cable (Alright)

This the last first time we cloudin up and out the local I'm known (Right)
But I keep myself for real inside my circle
I stay posted in the hills, no fading out or go commercial
Got the grips game around me, chokin out until they purple

Je Suis Connu

Voilà

Avis officiel, on est de retour et on tient bon
Je pourrais rester engagé dans le jeu, mais merde à l'alliance (Ouais)
Je roule avec Retro parce qu'on représente le 6 et il tient l'aile
Il connaît le moment et l'endroit où il faut frapper fort (D'accord)

C'est la dernière fois qu'on plane et qu'on sort du quartier, je suis connu (Ouais)
Mais je reste vrai dans mon cercle
Je reste posté sur les hauteurs, pas question de m'estomper ou de devenir commercial
J'ai le jeu de poigne autour de moi, j'étrangle jusqu'à ce qu'ils soient violets (Glace)

De meilleures choses à venir, mais du trafic en route, on fait des embardées
Les appels que je raccroche, je vais laisser une trace et pas seulement des pneus qui brûlent (Oh mon Dieu)
Ma ville, ma galaxie, mais tu seras parti avant de l'avoir apprise
Je n'ai pas besoin de toi alors je te tire dessus avec la K et je ne me retourne pas (C'est ça)

Dormir à côté d'un homme qui a des visions semble si ennuyeux
Les yeux lourds, mais l'esprit éveillé, le repos m'est étranger
Je me faufile dans l'obscurité, je démarre pendant qu'elle ronfle
Je peux rêver quand je suis éveillé et je serai là quand je serai en tournée
Là, je soigne la moitié de mon organisme de la veille au matin
Les cartes que l'on me distribue, j'essaie de prendre ma fortune et de la retourner pendant que je marque
Les boissons coulent à flots, je ne suis pas clair moi-même, mais les Cubains sont plus séduisants
Ma bibliothèque, je peux continuer à écrire pendant que j'endure

Ça fait deux ans que je suis ici, mais je suis plus que présent, je suis plus que stable
J'ai la permanence (D'accord) parce que j'ai des tubes et des fans qui sont toujours prêts
Toujours des yeux, des caméras à mes concerts, qui filment comme s'ils étaient Freddy
Comme si c'était Denny, parce que je sirote 24 heures sur 24 comme si c'était du Henny

(C'est parti)

Je n'ai pas de vraies couleurs à montrer pendant que je monte (C'est ça)
Du vert sur moi pendant que je fais des bonds comme si c'était Doodle Jump
Pas besoin d'être prévenu avant le largage parce que je suis toujours prêt
J'ai des bandes bleues sur moi pour quand la chaleur commence à monter (Je marque)

C'est la dernière fois qu'on plane et qu'on sort du quartier, je suis connu (Ouais)
Mais je reste vrai dans mon cercle
Je reste posté sur les hauteurs, pas question de m'estomper ou de devenir commercial
J'ai le jeu de poigne autour de moi, j'étrangle jusqu'à ce qu'ils soient violets (Violets)

Les pensées dans ma tête pourraient écrire une chanson (Ouais)
Je me réveille après midi, je ne dors pas dans mon lit (Glace)
Une journée de mes souvenirs est teintée de rouge
J'essaie de me rappeler ma vie comme si j'étais déjà mort (D'accord)

Je me réveille dans la jungle, j'ai des gobelets rouges sur ma table (Ouais)
Du sirop au fond depuis la nuit où on sirotait comme si c'était du sirop d'érable (Ouais)
Raconte-moi mon parcours et je penserais que c'est une fable
J'accumule les streams comme si je n'avais pas de câble (D'accord)

C'est la dernière fois qu'on plane et qu'on sort du quartier, je suis connu (Voilà)
Mais je reste vrai dans mon cercle
Je reste posté sur les hauteurs, pas question de m'estomper ou de devenir commercial
J'ai le jeu de poigne autour de moi, j'étrangle jusqu'à ce qu'ils soient violets