Monarck - know better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monarck - know better




know better
Je sais mieux
You know better
Tu sais mieux
Know I'm doing better
Sache que je vais mieux
Oh
Oh
Woah
Woah
Dream (Yeah)
Rêve (Ouais)
Eyes is open, I don't die up in my sleep (Yeah, yeah)
Les yeux sont ouverts, je ne meurs pas dans mon sommeil (Ouais, ouais)
Pull up on me why you being so naive? (Ah, ah, ah)
Pourquoi tu es si naive en venant vers moi ? (Ah, ah, ah)
Whatchu need, uh, tell me what you need
De quoi tu as besoin, dis-moi ce que tu veux
What I be (Yeah, yeah)
Ce que je suis (Ouais, ouais)
Know she back with me, and back up when I let her
Sache qu'elle est de retour avec moi, et qu'elle revient quand je la laisse
Star up in the sky, in my eyes, when I met her (Up top)
Une étoile dans le ciel, dans mes yeux, quand je l'ai rencontrée (En haut)
Whatchu need? I'm on business, I don't let up
De quoi tu as besoin ? Je suis occupé, je ne lâche pas prise
Stalking down the page, she a secret, I (Know better)
Elle traîne sur la page, c'est un secret, je (Sais mieux)
Waiting for it, to hit, patiently, and they can talk the cap they want (What they want)
J'attends que ça arrive, patiemment, et ils peuvent parler ce qu'ils veulent (Ce qu'ils veulent)
I never listen what they say to me
Je n'écoute jamais ce qu'ils me disent
Moving straight, no wander (Oh, fuck)
Je bouge droit, pas de divagations (Oh, merde)
Cause my exes hype that they fucked with me (Okay, okay)
Parce que mes ex-copines sont ravies d'avoir couché avec moi (Okay, okay)
All my hoes, they wish they did
Toutes mes putes, elles le souhaiteraient
Said "we was dating like basically"
Elle a dit "on sortait ensemble, c'est presque ça"
Imma keep to myself (Okay, okay)
Je vais rester pour moi (Okay, okay)
Put a Butterfly in VVS
J'ai mis un papillon en VVS
24-hour day you know my drugs come like a CVS (CVS)
24 heures par jour tu sais que mes drogues arrivent comme une pharmacie (CVS)
Two up and he nothing, when he fuckin up I don't needa stress
Deux en haut et lui rien, quand il se plante je n'ai pas besoin de stresser
Grown men acting little kid, get a babysitter and some PBS
Des hommes adultes qui agissent comme des enfants, prend une nounou et des émissions PBS
Just call home when you see me less
Appelle juste à la maison quand tu me vois moins
Sketo you made this? (You know better)
Sketo, tu as fait ça ? (Tu sais mieux)
I regret a lotta shit I that done said, I said me too
Je regrette beaucoup de conneries que j'ai dites, j'ai dit moi aussi
You was different I didn't know what it meant, I said I know (Okay, okay)
Tu étais différente, je ne savais pas ce que ça voulait dire, j'ai dit que je sais (Okay, okay)
Walk right out when you seen me up in the room, I was see through (Okay)
Tu es sortie tout de suite quand tu m'as vu dans la pièce, j'étais transparent (Okay)
Know you thinking you know my head, Ah, here we go
Je sais que tu penses que tu connais ma tête, Ah, voilà
Yeah, I remember
Ouais, je me souviens
That shit was a colda December
C'était un froid mois de décembre
You never knew any ice or whatever (Yeah, okay)
Tu ne connaissais pas la glace ou quoi que ce soit (Ouais, okay)
You gotta job, you was getting that cheddar (Ah, ah)
Tu avais un travail, tu gagnais du fric (Ah, ah)
Looking at me like "I promise forever" (Oh no)
Tu me regardais comme "je te promets pour toujours" (Oh non)
Looking to me like you had a vendetta
Tu me regardais comme si tu avais une vendetta
I know you mad cause you know I did better
Je sais que t'es en colère parce que tu sais que j'ai fait mieux
You know better
Tu sais mieux
Know I'm doing better
Sache que je vais mieux
Ah
Ah
Woah
Woah
Dream
Rêve
Eyes is open, I don't die up in my sleep (In my sleep)
Les yeux sont ouverts, je ne meurs pas dans mon sommeil (Dans mon sommeil)
Pull up on me why you being so naive? (Up top)
Pourquoi tu es si naive en venant vers moi ? (En haut)
Whatchu need, uh, tell me what you need (Whatchu need)
De quoi tu as besoin, dis-moi ce que tu veux (De quoi tu as besoin)
What I be (What I be)
Ce que je suis (Ce que je suis)
Know she back with me, and back up when I let her
Sache qu'elle est de retour avec moi, et qu'elle revient quand je la laisse
Star up in the sky, in my eyes, when I met her (Yeah)
Une étoile dans le ciel, dans mes yeux, quand je l'ai rencontrée (Ouais)
Whatchu need? I'm on business, I don't let up
De quoi tu as besoin ? Je suis occupé, je ne lâche pas prise
Stalking down the page, she a secret, I (Know better)
Elle traîne sur la page, c'est un secret, je (Sais mieux)





Writer(s): Owen O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.