Monarck - melt your mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monarck - melt your mind




melt your mind
faire fondre ton esprit
Neptune dreams (Yeah)
Rêves de Neptune (Ouais)
She in the stars, back of the car, and she got the beams (That's right)
Elle est dans les étoiles, à l'arrière de la voiture, et elle a les faisceaux (C'est ça)
Going to Mars, cover her scars, and I know she need
Aller sur Mars, couvrir ses cicatrices, et je sais qu'elle a besoin
I do whatever I'm supposed to
Je fais tout ce que je suis censé faire
Gotta get up inside who I'm close to (Close to)
Je dois entrer dans la vie de ceux qui me sont proches (Proches)
I know she raising a toast to
Je sais qu'elle porte un toast à
You know I already chose to
Tu sais que j'ai déjà choisi de
Melt your mind (Melt your mind)
Faire fondre ton esprit (Faire fondre ton esprit)
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind (I melt your mind)
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit (Je fais fondre ton esprit)
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit
Already know what your ex do
Je sais déjà ce que ton ex fait
Oh he not, he gonna be your ex soon (Ex soon)
Oh, il ne l'est pas, il sera ton ex bientôt (Ex bientôt)
He pussy, and he never press me
Il est une mauviette, et il ne me presse jamais
But I know I'll see you again soon
Mais je sais que je te reverrai bientôt
You get to know me, you get to show me (Ah, ah)
Tu apprends à me connaître, tu me montres (Ah, ah)
You in my thoughts, and I'm in your room
Tu es dans mes pensées, et je suis dans ta chambre
Your man a blow me, you my Naomi
Ton homme me souffle, tu es ma Naomi
Put him on pause so we can resume
Met-le sur pause pour qu'on puisse reprendre
You really my kind (You really my kind)
Tu es vraiment mon genre (Tu es vraiment mon genre)
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind (Yeah)
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit (Ouais)
I ain't the same, I'm really what you don't know (Yeah)
Je ne suis pas le même, je suis vraiment ce que tu ne connais pas (Ouais)
Strapping in gold, I take you where you don't go (Up top)
Bouclé d'or, je t'emmène tu ne vas pas (En haut)
Fucking with me, you fucking with down below (Yeah, yeah)
Baisser avec moi, tu baisses avec le bas (Ouais, ouais)
No need to rush, yeah, we can just take it slow
Pas besoin de se précipiter, ouais, on peut prendre notre temps
Head to the city like next week
Direction la ville la semaine prochaine
Got a flight and another connect me
J'ai un vol et une autre connexion
I ain't waiting, you shouldn't expect me
Je n'attends pas, tu ne devrais pas t'attendre à moi
So just tell me your feelings directly
Alors dis-moi simplement tes sentiments directement
So just know (Yeah)
Alors sache juste (Ouais)
Nobody doing the shit I do
Personne ne fait ce que je fais
Oh, but except me (Yeah)
Oh, sauf moi (Ouais)
I show you, what you never seen if you would just let me
Je te montre ce que tu n'as jamais vu si tu me le permettais
Pluto dreams (Ice)
Rêves de Pluton (Glace)
We going out far, no this ain't a bar, we sippin on lean (Yeah, yeah)
On sort loin, non, ce n'est pas un bar, on sirote du lean (Ouais, ouais)
Going to Mars, cover her scars, and I know she need
Aller sur Mars, couvrir ses cicatrices, et je sais qu'elle a besoin
I do whatever I'm supposed to
Je fais tout ce que je suis censé faire
Gotta get up inside who I'm close to (Close to)
Je dois entrer dans la vie de ceux qui me sont proches (Proches)
And I know that she raising a toast to
Et je sais qu'elle porte un toast à
So you know that I already chose to
Alors tu sais que j'ai déjà choisi de
Melt your mind (Melt your mind)
Faire fondre ton esprit (Faire fondre ton esprit)
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind (Melt your mind)
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit (Faire fondre ton esprit)
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit
Already know what your ex do
Je sais déjà ce que ton ex fait
Oh he not, he gon be your ex soon (Ex soon)
Oh, il ne l'est pas, il sera ton ex bientôt (Ex bientôt)
He pussy, and he never press me
Il est une mauviette, et il ne me presse jamais
But I know that I'll see you again soon (Ah)
Mais je sais que je te reverrai bientôt (Ah)
You get to know me, you can show me (Ah)
Tu apprends à me connaître, tu peux me montrer (Ah)
You in my thoughts, and I'm in your room (Okay, okay)
Tu es dans mes pensées, et je suis dans ta chambre (Okay, okay)
Your man a blow me, you my Naomi
Ton homme me souffle, tu es ma Naomi
Put him on pause so we can resume
Met-le sur pause pour qu'on puisse reprendre
You really my kind (Really my kind)
Tu es vraiment mon genre (Vraiment mon genre)
To melt your mind, to melt your mind, to melt your mind (I melt your mind)
Faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit (Je fais fondre ton esprit)
To melt your mind to melt your mind, to melt your mind
Faire fondre ton esprit faire fondre ton esprit, faire fondre ton esprit





Writer(s): Owen O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.