Monarck - wrong my rights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monarck - wrong my rights




wrong my rights
J'ai tort sur mes droits
Oh, ah
Oh, ah
I was feeling the four season, I said
Je ressentais les quatre saisons, j'ai dit
Uh, oh, ah
Uh, oh, ah
Ah
Ah
I got bitches in autumn, and they gon fall for me hard
J'ai des meufs en automne, et elles vont tomber amoureuses de moi
I'm back at home for the summer, I give my winters a nod
Je suis de retour à la maison pour l'été, je fais un clin d'œil à mes hivers
I wouldn't think it's an issue, I just don't know what they want
Je ne penserais pas que c'est un problème, je ne sais juste pas ce qu'elles veulent
Yeah, they can say they obsessed with me but I know that they not
Ouais, elles peuvent dire qu'elles sont obsédées par moi, mais je sais que ce n'est pas le cas
No, uh, she want time
Non, uh, elle veut du temps
Hop inside my truck, I'm gonna take you on a late-night drive, woah
Monte dans mon camion, je vais t'emmener faire un tour de nuit, woah
All up into your shit, so when you riding don't you kill my vibe, woah (My vibe)
Je suis dans tes affaires, donc quand tu roules, ne tue pas mon vibe, woah (Mon vibe)
Feel the energy off, and we-a know this ain't the only time (Only time, oh)
Sentez l'énergie se dissiper, et nous savons que ce n'est pas la seule fois (Seule fois, oh)
Oh, ah
Oh, ah
No matter what I do, I always wrong my rights, woah
Peu importe ce que je fais, j'ai toujours tort sur mes droits, woah
I know we fighting lil baby, and you thinking 'bout if you maybe go
Je sais que nous nous battons, ma chérie, et tu penses si tu devrais peut-être partir
I been thinking 'bout changing, waiting, hearing me on your radio
J'ai pensé à changer, à attendre, à m'entendre sur ta radio
No matter what I do, I always wrong my rights, woah (Ooh)
Peu importe ce que je fais, j'ai toujours tort sur mes droits, woah (Ooh)
I know you wanna begin the conversation so we go, in we go
Je sais que tu veux entamer la conversation, alors on y va, on y va
All the love you rescinded, I'm a deck you out in all indigo
Tout l'amour que tu as retiré, je vais t'en couvrir en indigo
You want nothing but me, but that shit all in my head
Tu ne veux que moi, mais c'est tout dans ma tête
To you I'm already dead, ah
Pour toi, je suis déjà mort, ah
In my styrofoam dreams, I live, direct my own scene
Dans mes rêves de polystyrène, je vis, je dirige ma propre scène
I'm made of gold and silver, all that instead
Je suis fait d'or et d'argent, tout ça à la place
I'm offa drugs, I'm offa lean, I'm offa coke
Je suis sans drogue, je suis sans lean, je suis sans coke
And I just lied, I'm on a ride
Et je viens de mentir, je suis sur un trip
A bus of dope, and busting open every door I never know
Un bus de dope, et j'ouvre toutes les portes que je ne connais pas
Sips just upping my flow
Les gorgées ne font qu'augmenter mon flow
Hallucinations, so real
Hallucinations, tellement réelles
Addiction, all in my grill
L'addiction, tout dans ma grille
Imma make my next meal
Je vais faire mon prochain repas
Kitchen stove, covered up in cups from the night before
La cuisinière, recouverte de gobelets de la nuit précédente
She dressing up, my Selena
Elle s'habille, ma Selena
My amazement, I seen her
Mon émerveillement, je l'ai vue
Yeah, I flaunt that, flaunt that, yeah, I mix codeine, my demeanor
Ouais, je me la pète, je me la pète, ouais, je mélange de la codéine, mon attitude
Who really down for the shits?
Qui est vraiment pour les conneries ?
Who down, who down, we get rich
Qui est là, qui est là, on devient riche
All in public, rich rich, type it's getting real in the pits
En public, riche riche, le type c'est en train de devenir réel dans les fosses
In my picture of life
Dans mon image de la vie
Yeah, that is shit so nice
Ouais, c'est tellement cool
Roll you hoes like a dice
Je roule tes meufs comme des dés
I'm taking off on a flight
Je décolle en avion
Take a handful, I might
Prends une poignée, je pourrais
Goodnight
Bonne nuit
Like I'm stuck in a wave, a wave
Comme si j'étais coincé dans une vague, une vague
I'm limping around at the rave, the rave
Je boite autour du rave, du rave
You know I'm limping around (Up top)
Tu sais que je boite autour (En haut)
Ooh
Ooh
Up top
En haut
No matter what I do, I always wrong my rights, woah (I always wrong my rights)
Peu importe ce que je fais, j'ai toujours tort sur mes droits, woah (J'ai toujours tort sur mes droits)
I know we fighting lil baby, and you thinking 'bout if you maybe go (Maybe go)
Je sais que nous nous battons, ma chérie, et tu penses si tu devrais peut-être partir (Peut-être partir)
I been thinking 'bout changing, waiting, hearing me on your radio (Radio)
J'ai pensé à changer, à attendre, à m'entendre sur ta radio (Radio)
No matter what I do, I always wrong my rights, woah (I always wrong my, oh, I always wrong my)
Peu importe ce que je fais, j'ai toujours tort sur mes droits, woah (J'ai toujours tort sur mes, oh, j'ai toujours tort sur mes)
I know you wanna begin the conversation so we go, in we go (In we go)
Je sais que tu veux entamer la conversation, alors on y va, on y va (On y va)
All the love you rescinded, I'm a deck you out in all indigo
Tout l'amour que tu as retiré, je vais t'en couvrir en indigo





Writer(s): Owen O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.