Lyrics and translation Moncas - Marbella
Tu
y
yo
Toi
et
moi
Somos
iguales
Nous
sommes
pareils
Como
pa'
que
no
estemos
juntos
Comme
pour
que
nous
ne
soyons
pas
ensemble
Y
siento
Et
je
sens
Que
hay
una
distancia
muy
grande
Qu'il
y
a
une
grande
distance
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Acércate
ma'
te
quiero
sentir
Approche-toi,
je
veux
te
sentir
(Debo
decirte
que)
(Je
dois
te
dire
que)
Tu
no
eres
más
bella
porque
no
puedes
Tu
n'es
pas
plus
belle
parce
que
tu
ne
peux
pas
Ye
Oui
Me
cambia
la
vida
cada
que
me
sonríes
:)
Tu
changes
ma
vie
chaque
fois
que
tu
me
souris
:)
Tu
no
eres
más
bella
porque
no
puedes
Tu
n'es
pas
plus
belle
parce
que
tu
ne
peux
pas
Ye
Oui
Me
cambia
la
vida
cuando
me
sonríes
:)
Tu
changes
ma
vie
quand
tu
me
souris
:)
Si
es
conmigo
nada
te
hace
falta
Si
c'est
avec
moi,
tu
n'as
besoin
de
rien
Te
tengo
a
ti
y
eso
me
encanta
Je
t'ai
toi
et
j'adore
ça
Tu
camina'
y
como
polvo
la
envidia
levantas
Tu
marches
et
comme
la
poussière,
l'envie
se
lève
Tienes
to'
y
ni
cuenta
te
das
Tu
as
tout
et
tu
ne
t'en
rends
même
pas
compte
Eso
de
ti
me
mata
C'est
ça
qui
me
tue
en
toi
Oh
ooh
Oh
ooh
Tus
besos
me
dan
años
de
vida
Tes
baisers
me
donnent
des
années
de
vie
Oh
ooh
Oh
ooh
Mai
tu
me
pones
arriba
Tu
me
mets
en
haut
En
el
cielo
Dans
le
ciel
Siento
que
vuelo
Je
sens
que
je
vole
Tu
me
pones
en
un
éxtasis
Tu
me
mets
dans
un
extase
Me
desvelo
Je
me
réveille
Te
pienso
to'
el
dia
entero
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
Cuando
no
estás
aquí
Quand
tu
n'es
pas
là
Tu
no
eres
más
bella
porque
no
puedes
Tu
n'es
pas
plus
belle
parce
que
tu
ne
peux
pas
Ye
Oui
Me
cambia
la
vida
cada
que
me
sonríes
:)
Tu
changes
ma
vie
chaque
fois
que
tu
me
souris
:)
Tu
no
eres
más
bella
porque
no
puedes
Tu
n'es
pas
plus
belle
parce
que
tu
ne
peux
pas
Ye
Oui
Me
cambia
la
vida
cuando
me
sonríes:)
Tu
changes
ma
vie
quand
tu
me
souris:)
En
tu
mirada
puedo
ver
la
inmesidad
Dans
ton
regard,
je
peux
voir
l'immensité
Del
universo
y
del
mundo
entero
De
l'univers
et
du
monde
entier
Quisiera
ser
tu
luz
en
lo
oscuro
J'aimerais
être
ta
lumière
dans
l'obscurité
Llegar
de
ultimo
pa'
ser
el
primero
Arriver
en
dernier
pour
être
le
premier
Verte
a
mi
lado
una
eternidad
Te
voir
à
mes
côtés
une
éternité
Quiero
que
seas
mi
regalo
cada
navida'
Je
veux
que
tu
sois
mon
cadeau
chaque
Noël
Con
tu
recuerdo
mami
yo
me
torturo
Avec
ton
souvenir,
maman,
je
me
torture
Que
sentimiento
tan
genuino
tan
puro
Quel
sentiment
si
authentique,
si
pur
Tu
no
eres
más
bella
porque
no
puedes
(no
puedes
ma)
Tu
n'es
pas
plus
belle
parce
que
tu
ne
peux
pas
(tu
ne
peux
pas,
ma)
Me
cambia
la
vida
cada
que
me
sonríes
:)
Tu
changes
ma
vie
chaque
fois
que
tu
me
souris
:)
Tu
no
eres
más
bella
porque
no
puedes
Tu
n'es
pas
plus
belle
parce
que
tu
ne
peux
pas
Ye
Oui
Me
cambia
la
vida
cuando
me
sonríes
:)
Tu
changes
ma
vie
quand
tu
me
souris
:)
Moncas
Moncas
The
music
from
the
company
The
music
from
the
company
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.