Moncho Chavea feat. Canelita - Mi sultana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moncho Chavea feat. Canelita - Mi sultana




Mi sultana
Ma sultane
Asi suena mi primo Moncho Chabea, ahora de verdad.
Voilà comment mon cousin Moncho Chavea chante, maintenant c'est sérieux.
Yo tengo una gitana que me tiene enamorado,
J'ai une gitane qui m'a fait tomber amoureux,
Con su carita morena y su pelito rizado,
Avec son visage brun et ses cheveux bouclés,
Cuando levanta sus mano con su arte de gitana,
Quand elle lève ses mains avec son art de gitane,
Me tiene ahi enamorado y le digo ay mi sultana.
Elle me tient amoureux et je lui dis "Oh, ma sultane".
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Siento que poderoso soy un mendigo,
Je me sens puissant, je suis un mendiant,
Si tu te vas ayy mi sultana, ayyy.
Si tu pars, oh, ma sultane, oh.
Siento que poderoso soy un mendigo, si tu te vas ayy mi sultana, ayyy.
Je me sens puissant, je suis un mendiant, si tu pars, oh, ma sultane, oh.
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Bailame, y no me deje solo,
Danse pour moi, et ne me laisse pas seul,
Ven quedate aquí, tu eres la primera
Viens, reste ici, tu es la première
Que me hace sentir las mariposas del amor,
Qui me fait sentir les papillons de l'amour,
Lo que hay entre y yo, y eso me hace feliz.
Ce qu'il y a entre toi et moi, et ça me rend heureux.
Bailame, y no me deje solo, ven quedate aquí,
Danse pour moi, et ne me laisse pas seul, viens reste ici,
eres la primera que me hace sentir las mariposas
Tu es la première qui me fait sentir les papillons
De amor, lo que hay entre tu y yo, y eso me hace feliz.
De l'amour, ce qu'il y a entre toi et moi, et ça me rend heureux.
Moncho Chabea mira mi gitana como se menea con ese cuerpo la envidia
Moncho Chavea regarde ma gitane comment elle se déplace avec ce corps, l'envie
La fea se contonea lo bailotea y se la goza con Canelita y el Chavea.
La laide se dandine, la danse et s'en amuse avec Canelita et Chavea.
Saca pum pum saca la botella que, saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille, sors, boum boum, sors la bouteille,
Saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille,
La botella con mi compadre me voy a beber.
La bouteille avec mon pote, je vais la boire.
Saca pum pum saca la botella que, saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille, sors, boum boum, sors la bouteille,
Saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille,
Que me importa es Jonnhy Walker o J&B
Qu'est-ce que ça m'importe, Johnny Walker ou J&B
Saca pum pum saca la botella que, saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille, sors, boum boum, sors la bouteille,
Saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille,
La botella con mi compadre me voy a beber.
La bouteille avec mon pote, je vais la boire.
Saca pum pum saca la botella que, saca pum pum saca la botella que,
Sors, boum boum, sors la bouteille, sors, boum boum, sors la bouteille,
Saca pum pum saca la botella que importa si es Jonnhy Walker o J&B.
Sors, boum boum, sors la bouteille, ça m'importe si c'est Johnny Walker ou J&B.
Ayyyyy tu cariño inocente huele a menta y canela, tu cariño inocente.
Ayyyyy, ton amour innocent sent la menthe et la cannelle, ton amour innocent.
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Ay mi sultana, ay mi sultana,
Oh, ma sultane, oh, ma sultane,
Por eso te quiero tanto y te digo ay mi sultana.
C'est pourquoi je t'aime tellement et je te dis "Oh, ma sultane".
Saca pum pum saca la botella que importa si es Jonnhy Walker o J&B.
Sors, boum boum, sors la bouteille, ça m'importe si c'est Johnny Walker ou J&B.
Saca pum pum saca pum pum.
Sors, boum boum, sors, boum boum.






Attention! Feel free to leave feedback.