Lyrics and translation Moncho Chavea feat. Omar Montes - Conmigo

Conmigo

La vi bailando en la Alhambra
Una gitana, mora, guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena, yo me la llevé

Conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo

La vi bailando en la Alhambra
Una gitana, mora, guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena, yo me la llevé

Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi (No, oh-oh)

Sin luna
No te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna

Ay, sin luna
No te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna

Tu marido te hacía daño
Y tus padre′ te dieron la espalda
Ahora está' conmigo, amor (Yeh)
Y ya nunca te harán falta

Dile que no se rebele
Y que tampoco te pegue
O salgo por la noche
A buscarlo con el BM

Él no sabe que eres mía, mía, mía
Y que por mí ya estás mordi′a, -di'a, -di'a
Anda, dime, si no estás mejor
Siendo yo el que te hace el amor (Pa-pa-pa-pa-pám)
Vamo′, dime, si me cambiaría′
O te quedarías con ese cabrón

La vi bailando en la Alhambra
Una gitana, mora, guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena, yo me la llevé

Conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo
Conmigo, conmigo

La vi bailando en la Alhambra
Una gitana, mora, guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena, yo me la llevé

Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi (no, oh, oh, oh)

Sin luna
No te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna

Ay, sin luna
No te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna

Habibi, habibi
Habibi
Habibi, habibi
Habibi (Moncho Chavea)

Yo voy con lo' gitano′ rajando pa'llá
Dile a tu je′ que lo vamo' a buscar
Si no me respeta y no baja a hablar
Saco el fourty seven y Allahu akbar

Por ti buscaría una virgen
Por ti buscaría una ruina
Por ti hago lo que sea
Porque tú eres la que me domina

Oh, ay, ay, ay, ay

Avec Moi

Je l'ai vue danser à l'Alhambra
Une gitane, brune, belle
J'ai vu ses yeux et je suis tombé amoureux
Avec son visage bronzé, je l'ai emmenée

Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi

Je l'ai vue danser à l'Alhambra
Une gitane, brune, belle
J'ai vu ses yeux et je suis tombé amoureux
Avec son visage bronzé, je l'ai emmenée

Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi (Non, oh-oh)

Sans lune
Je ne te changerais pour aucune autre
Avec ces yeux si verts
Pour toi, je ferais descendre la lune

Oh, sans lune
Je ne te changerais pour aucune autre
Avec ces yeux si verts
Pour toi, je ferais descendre la lune

Ton mari te faisait du mal
Et tes parents t'ont tourné le dos
Maintenant, tu es avec moi, mon amour (Yeh)
Et tu n'auras plus jamais besoin d'eux

Dis-lui de ne pas se rebeller
Et de ne pas te frapper non plus
Ou je sortirai la nuit
Pour le retrouver avec le BM

Il ne sait pas que tu es à moi, à moi, à moi
Et que tu es folle de moi, - folle de moi, - folle de moi
Dis-moi, ne vas-tu pas mieux
Si c'est moi qui te fais l'amour (Pa-pa-pa-pa-pám)
Vas-y, dis-moi, me changerais-tu
Ou resterais-tu avec ce connard

Je l'ai vue danser à l'Alhambra
Une gitane, brune, belle
J'ai vu ses yeux et je suis tombé amoureux
Avec son visage bronzé, je l'ai emmenée

Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi

Je l'ai vue danser à l'Alhambra
Une gitane, brune, belle
J'ai vu ses yeux et je suis tombé amoureux
Avec son visage bronzé, je l'ai emmenée

Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi
Habibi, habibi (non, oh, oh, oh)

Sans lune
Je ne te changerais pour aucune autre
Avec ces yeux si verts
Pour toi, je ferais descendre la lune

Oh, sans lune
Je ne te changerais pour aucune autre
Avec ces yeux si verts
Pour toi, je ferais descendre la lune

Habibi, habibi
Habibi
Habibi, habibi
Habibi (Moncho Chavea)

Je vais avec les gitans, je fonce là-bas
Dis à ton père que nous allons le chercher
S'il ne me respecte pas et ne descend pas parler
Je sors le forty-seven et Allahu akbar

Pour toi, je chercherais une vierge
Pour toi, je chercherais une ruine
Pour toi, je fais tout
Parce que c'est toi qui me domine

Oh, ay, ay, ay, ay