Moncho Chavea feat. Omar Montes - Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moncho Chavea feat. Omar Montes - Conmigo




Conmigo
Со мной
La vi bailando en la Alhambra
Я увидел тебя танцующей в Альгамбре
Una gitana, mora, guapa
Цыганка, мавританка, красавица
La vi sus ojos y me enamoré
Я увидел твои глаза и влюбился
Con su cara morena, yo me la llevé
С твоим смуглым лицом, я тебя увёл
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
La vi bailando en la Alhambra
Я увидел тебя танцующей в Альгамбре
Una gitana, mora, guapa
Цыганка, мавританка, красавица
La vi sus ojos y me enamoré
Я увидел твои глаза и влюбился
Con su cara morena, yo me la llevé
С твоим смуглым лицом, я тебя увёл
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi, habibi (No, oh-oh)
Хабиби, хабиби (Нет, о-о)
Sin luna
Без луны
No te cambio por ninguna
Не променяю тебя ни на кого
Con esos ojitos tan verdes
С этими такими зелёными глазами
Por ti bajaría la luna
Ради тебя я бы достал луну с неба
Ay, sin luna
Ах, без луны
No te cambio por ninguna
Не променяю тебя ни на кого
Con esos ojitos tan verdes
С этими такими зелёными глазами
Por ti bajaría la luna
Ради тебя я бы достал луну с неба
Tu marido te hacía daño
Твой муж причинял тебе боль
Y tus padre′ te dieron la espalda
А твои родители отвернулись от тебя
Ahora está' conmigo, amor (Yeh)
Теперь ты со мной, любовь моя (Да)
Y ya nunca te harán falta
И они тебе больше никогда не понадобятся
Dile que no se rebele
Скажи ему, чтобы не бунтовал
Y que tampoco te pegue
И чтобы не бил тебя
O salgo por la noche
Или я выйду ночью
A buscarlo con el BM
Разыскать его с БМВ
Él no sabe que eres mía, mía, mía
Он не знает, что ты моя, моя, моя
Y que por ya estás mordi′a, -di'a, -di'a
И что по мне ты уже сходишь с ума, -ума, -ума
Anda, dime, si no estás mejor
Давай, скажи, разве тебе не лучше
Siendo yo el que te hace el amor (Pa-pa-pa-pa-pám)
Когда я тот, кто занимается с тобой любовью (Па-па-па-па-пам)
Vamo′, dime, si me cambiaría′
Ну, скажи, променяла бы ты меня
O te quedarías con ese cabrón
Или осталась бы с этим козлом
La vi bailando en la Alhambra
Я увидел тебя танцующей в Альгамбре
Una gitana, mora, guapa
Цыганка, мавританка, красавица
La vi sus ojos y me enamoré
Я увидел твои глаза и влюбился
Con su cara morena, yo me la llevé
С твоим смуглым лицом, я тебя увёл
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
La vi bailando en la Alhambra
Я увидел тебя танцующей в Альгамбре
Una gitana, mora, guapa
Цыганка, мавританка, красавица
La vi sus ojos y me enamoré
Я увидел твои глаза и влюбился
Con su cara morena, yo me la llevé
С твоим смуглым лицом, я тебя увёл
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi, habibi (no, oh, oh, oh)
Хабиби, хабиби (нет, о, о, о)
Sin luna
Без луны
No te cambio por ninguna
Не променяю тебя ни на кого
Con esos ojitos tan verdes
С этими такими зелёными глазами
Por ti bajaría la luna
Ради тебя я бы достал луну с неба
Ay, sin luna
Ах, без луны
No te cambio por ninguna
Не променяю тебя ни на кого
Con esos ojitos tan verdes
С этими такими зелёными глазами
Por ti bajaría la luna
Ради тебя я бы достал луну с неба
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi
Хабиби
Habibi, habibi
Хабиби, хабиби
Habibi (Moncho Chavea)
Хабиби (Moncho Chavea)
Yo voy con lo' gitano′ rajando pa'llá
Я иду с цыганами, режа туда
Dile a tu je′ que lo vamo' a buscar
Скажи своему парню, что мы идём за ним
Si no me respeta y no baja a hablar
Если он не проявит уважение и не спустится поговорить
Saco el fourty seven y Allahu akbar
Достану сорок седьмой и Аллаху акбар
Por ti buscaría una virgen
Ради тебя я бы нашёл девственницу
Por ti buscaría una ruina
Ради тебя я бы нашёл развалины
Por ti hago lo que sea
Ради тебя я сделаю всё, что угодно
Porque eres la que me domina
Потому что ты та, кто мной повелевает
Oh, ay, ay, ay, ay
О, ай, ай, ай, ай





Writer(s): Omar Ismael Montes, Ramon Velasco Jimenez

Moncho Chavea feat. Omar Montes - Conmigo
Album
Conmigo
date of release
27-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.