Lyrics and translation Moncho - Igual Que un Payaso

Igual Que un Payaso

Balik2 cerita pasal kawin
Miagal nopo aiso sorita suai
Tiap tuong tiap tuong
Do miruba
Asyik2 cerita pasal kawin

Kalau dulu cerita macam2
Soal kawin amu ih oroitan
Tapi baino umur makin meningkat
Takut2 jadi bujang talanut

Siou dia siou dia
Oi umandak
Aiso tusin aiso tusin no baino
Tunggu dulu tunggu dulu
Limo toun limo toun mantad do baino

Sabar2 dulu oi umandak
Limo toun awi alaid
Tunggu4 oi umandak
Auw aku ih megihum tondu suai

Siou dia siou dia aoi umandak
Aiso tusin aiso tusin no baino
Tunggu dulu tunggu dulu
Limo toun limo toun mantad do baino

Sabar2 dulu oi umandak
Limo toun awi alaid
Tunggu4 oi umandak
Auw aku ih megihum tondu suai

Comme un clown

Revenons à l'histoire du mariage
Que dis-tu de cette belle histoire?
À chaque fois, à chaque fois
On s'y met
On aime parler du mariage

Autrefois, on racontait toutes sortes d'histoires
Sur le mariage, tu ne parlais pas de ça
Mais maintenant que l'âge avance
J'ai peur de devenir un célibataire endurci

Dis-le, dis-le
Ma chère
C'est une histoire, une histoire que j'ai
Attends un peu, attends un peu
Cinq ans, cinq ans, on y arrivera

Sois patiente, ma chère
Cinq ans, c'est tout ce qu'il faut
Attends, ma chère
Je serai bientôt le tien

Dis-le, dis-le, ma chère
C'est une histoire, une histoire que j'ai
Attends un peu, attends un peu
Cinq ans, cinq ans, on y arrivera

Sois patiente, ma chère
Cinq ans, c'est tout ce qu'il faut
Attends, ma chère
Je serai bientôt le tien