Monchy - Fantasías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monchy - Fantasías




Fantasías
Фантазии
Deslizarme de a poquito, por el ruedo de tu falda,
Скользнуть по чуть-чуть по подолу твоей юбки,
Es el sueño que quisiera realizar y no me dejas.
Это мечта, которую я хотел бы воплотить в жизнь, но ты не позволяешь мне.
Regálame una mañana,
Подари мне утро,
Yo te sirvo de almohada ¡Ay! Postúlame a tu cama y habrá fiesta.
Я послужу тебе подушкой. Пусти меня к тебе в постель, и будет праздник.
Tienes lo que necesito, padeciendo estoy de ganas.
Ты имеешь то, в чем я нуждаюсь, я страдаю от желания.
Quiero comerte,
Я хочу съесть тебя,
Como la fiera a su presa, sin dejarnos en la piel una pulgada.
Как дикий зверь свою добычу, не оставляя на коже ни дюйма.
Y saborearnos, como dulce preferido, hasta perder el sentido.
И вкушать тебя, как любимое лакомство, пока не потеряем сознание.
Oh! moviendo de a poquito,
О! Двигаться по чуть-чуть,
Mi vida tu interior, robarte los gemidos, con el corazón.
Моя жизнь внутри тебя, украсть твои стоны своим сердцем.
Ay! entiérrame en tu vientre, haz que en llueva hoy,
Зарой меня в своем чреве, пролей на меня дождь сегодня,
Tómame de un sorbito, si quieres mi flor. Ay!
Выпей меня одним глотком, если хочешь мой цветок. О!
Moviendo de a poquito,
Двигаться по чуть-чуть,
Mi vida tu interior, robarte los gemidos, con el corazón.
Моя жизнь внутри тебя, украсть твои стоны своим сердцем.
Tienes lo que necesito, padeciendo estoy de ganas.
Ты имеешь то, в чем я нуждаюсь, я страдаю от желания.
Quiero comerte,
Я хочу съесть тебя,
Como la fiera a su presa, sin dejarnos en la piel una pulgada.
Как дикий зверь свою добычу, не оставляя на коже ни дюйма.
Y saborearnos, como dulce preferido, hasta perder el sentido.
И вкушать тебя, как любимое лакомство, пока не потеряем сознание.
Oh! moviendo de a poquito,
О! Двигаться по чуть-чуть,
Mi vida tu interior, robarte los gemidos, con el corazón.
Моя жизнь внутри тебя, украсть твои стоны своим сердцем.
Ay! entiérrame en tu vientre, haz que en llueva hoy,
Зарой меня в своем чреве, пролей на меня дождь сегодня,
Tómame de un sorbito, si quieres mi flor. Ay!
Выпей меня одним глотком, если хочешь мой цветок. О!
Moviendo de a poquito,
Двигаться по чуть-чуть,
Mi vida tu interior, robarte los gemidos, con el corazón.
Моя жизнь внутри тебя, украсть твои стоны своим сердцем.
Fantasías tengo, vida por tu amor.
Фантазия у меня, жизнь моя, только любовь твоя.
Y comerte a besos, sin descanso hoy.
И съесть тебя поцелуями, без отдыха сегодня.
Fantasías quiero, en ti realizar.
Фантазия у меня, хочу воплотить у тебя.
Sobre tus murallas, fiestas sin parar.
На твоих стенах, праздники без остановки.
Moviendo de a poquito,
Двигаться по чуть-чуть,
Mi vida tu interior, robarte los gemidos, con el corazón.
Моя жизнь внутри тебя, украсть твои стоны своим сердцем.
Ay! entiérrame en tu vientre, haz que en llueva hoy,
Зарой меня в своем чреве, пролей на меня дождь сегодня,
Tómame de un sorbito, si quieres mi flor. Ay!
Выпей меня одним глотком, если хочешь мой цветок. О!
Moviendo de a poquito,
Двигаться по чуть-чуть,
Mi vida tu interior, robarte los gemidos, con el corazón.
Моя жизнь внутри тебя, украсть твои стоны своим сердцем.





Writer(s): Bienvenido Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.