Monchy & Alexandra - Baby, Olvidame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Baby, Olvidame




Baby, Olvidame
Baby, Oublie-moi
Baby olvídame
Bébé, oublie-moi
Si es necesario también baby ódiame
Si nécessaire, déteste-moi aussi, bébé
Llevame muy lejos de ti, déjame
Emmène-moi loin de toi, laisse-moi
Perdí las mil razones para yo volver a ti
J'ai perdu les mille raisons de revenir vers toi
Si alguna vez te ame
Si jamais je t'ai aimé
Se agotaron mis fuerzas
Mes forces sont épuisées
Perdóname
Pardonnez-moi
Despídete de
Dis-moi au revoir
Baby olvídame
Bébé, oublie-moi
Déjame
Laisse-moi
No me ames
Ne m'aime pas
Ódiame
Déteste-moi
La vida me traiciona con tu ausencia
La vie me trahit avec ton absence
Se fue el amor llevándose mis fuerzas
L'amour s'en est allé en emportant mes forces
Nunca te distes cuenta que yo dependía de ti
Tu ne t'es jamais rendu compte que je dépendais de toi
Ven, hablemos de una vez se acabo todo
Viens, parlons une fois pour toutes, tout est fini
Del tiempo que te di ya de algún modo quedo en la nada
Le temps que je t'ai donné, d'une certaine manière, est devenu nul
Apasionada, yo no estoy
Je ne suis pas passionnée
Solo un culpable se encuentra entre tu y yo
Il n'y a qu'un seul coupable entre toi et moi
Se bien que te ame, a solas pague mi dolor
Je sais que je t'ai aimé, j'ai payé ma douleur seul
Porque te fuiste tu, tu sin mi
Parce que tu es parti, toi, sans moi
Y ahora vuelves a
Et maintenant tu reviens vers moi
Amor vete de
Amour, pars de moi
Después de todo aprendí olvidar
Après tout, j'ai appris à oublier
Y olvídame también
Et oublie-moi aussi
Baby olvídame
Bébé, oublie-moi
Si es necesario también baby ódiame
Si nécessaire, déteste-moi aussi, bébé
Llevame muy lejos de ti, déjame
Emmène-moi loin de toi, laisse-moi
Perdí las mil razones para yo volver a ti
J'ai perdu les mille raisons de revenir vers toi
Si alguna vez te ame
Si jamais je t'ai aimé
Se agotaron mis fuerzas
Mes forces sont épuisées
Perdóname
Pardonnez-moi
Despídete de
Dis-moi au revoir
Baby olvídame
Bébé, oublie-moi
Déjame
Laisse-moi
No me ames
Ne m'aime pas
Ódiame
Déteste-moi
Solo un culpable se encuentra entre y yo
Il n'y a qu'un seul coupable entre toi et moi
Se bien que te ame a solas pagué mi dolor
Je sais que je t'ai aimé, j'ai payé ma douleur seul
Porque te fuiste tú, sin
Parce que tu es parti, toi, sans moi
Y ahora vuelves a mí, amor vete de mí, d
Et maintenant tu reviens vers moi, amour, pars de moi, d'
Espués de todo aprendí a olvidar, olvídame también
Après tout, j'ai appris à oublier, oublie-moi aussi
Baby olvídame, si es necesario también baby ódiame, ll
Bébé, oublie-moi, si nécessaire, déteste-moi aussi, bébé, l'
évame muy lejos de tí, déjame, pe
emmène-moi loin de toi, laisse-moi, pe
Rdí las mil razones para yo volver a ti
rdis les mille raisons de revenir vers toi
Ya no te quiero más,
Je ne t'aime plus,
He renunciado a tu amor por vete ya,
J'ai renoncé à ton amour pour moi, pars maintenant,
Lejos vete de mí, todo lo que te di ya quedó atrás
Pars loin de moi, tout ce que je t'ai donné est maintenant derrière nous
Baby olvídame, no no no me ames. Baby ódiame, a solas pagué mi dolor
Bébé, oublie-moi, non non non, ne m'aime pas. Bébé, déteste-moi, j'ai payé ma douleur seul
Baby Ódiame
Bébé, déteste-moi
A solas pague mi dolor
J'ai payé ma douleur seul
Baby olvídame
Bébé, oublie-moi
Si es necesario también baby ódiame
Si nécessaire, déteste-moi aussi, bébé
Llévame muy lejos de ti baby déjame
Emmène-moi loin de toi, bébé, laisse-moi
Perdí las mil razones para yo volver a
J'ai perdu les mille raisons de revenir vers toi
Si alguna vez te ame
Si jamais je t'ai aimé
Se agotaron mis fuerzas
Mes forces sont épuisées
Perdóname
Pardonnez-moi
Despídete de
Dis-moi au revoir
Baby olvídame
Bébé, oublie-moi
Déjame
Laisse-moi
No me ames
Ne m'aime pas
Ódiame
Déteste-moi






Attention! Feel free to leave feedback.