Monchy & Alexandra - En Un Dos Por Tres - translation of the lyrics into French
Monchy & Alexandra En Un Dos Por Tres

Alexandra , Monchy - En Un Dos Por Tres

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - En Un Dos Por Tres




En Un Dos Por Tres
En Un Dos Por Tres
Y yo que pensaba que este amor
Et moi qui pensais que cet amour
Si moriría en un dos por tres
Si mourrait en un deux temps trois mouvements
Entiendo que fue un gran error
Je comprends que c'était une grosse erreur
Porque hoy es más fuerte que ayer
Parce qu'aujourd'hui il est plus fort qu'hier
Lograste tantas cosas en mí
Tu as réalisé tant de choses en moi
Cosas que nadie pudo lograr
Des choses que personne n'a pu faire
Hacerme totalmente feliz
Me rendre totalement heureux
Por eso por ti quiero brindar
C'est pourquoi pour toi je veux porter un toast
Yo también pensaba que este amor
Je pensais aussi que cet amour
Se acabaría en un dos por tres
Se terminerait en un deux temps trois mouvements
Pero me has dado una lección
Mais tu m'as donné une leçon
Confieso que nunca espere
J'avoue que je n'ai jamais espéré
Que fueras un hombre tan especial
Que tu sois un homme si spécial
Tan tierno y diestro en el amor
Si tendre et expert en amour
Por ti también yo quiero brindar
Pour toi aussi je veux porter un toast
Pues conocerte fue lo mejor
Car te connaître a été le meilleur
Lograste tantas cosas en mí
Tu as réalisé tant de choses en moi
Cosas que nadie pudo lograr
Des choses que personne n'a pu faire
Hacerme totalmente feliz
Me rendre totalement heureux
Por eso por ti quiero brindar
C'est pourquoi pour toi je veux porter un toast
Fue que en un dos por tres, te conocí
C'est que en un deux temps trois mouvements, je t'ai connu
Me caíste bien, me enamoré de ti
Tu m'as plu, je suis tombé amoureux de toi
Y en un dos por tres te acercaste a mí
Et en un deux temps trois mouvements tu t'es approché de moi
Y al tocar tu piel lo pude sentir
Et en touchant ta peau j'ai pu le sentir
En un dos por tres
En un deux temps trois mouvements
Tu Monchy y yo Alexandra
Ton Monchy et moi Alexandra
Lograste tantas cosas en mí
Tu as réalisé tant de choses en moi
Cosas que nadie pudo lograr
Des choses que personne n'a pu faire
Hacerme totalmente feliz
Me rendre totalement heureux
Por eso por ti quiero brindar
C'est pourquoi pour toi je veux porter un toast
Fue que en un dos por tres, te conocí
C'est que en un deux temps trois mouvements, je t'ai connu
Me caíste bien, me enamoré de ti
Tu m'as plu, je suis tombé amoureux de toi
Y en un dos por tres te acercaste a mí
Et en un deux temps trois mouvements tu t'es approché de moi
Y al tocar tu piel lo pude sentir
Et en touchant ta peau j'ai pu le sentir
Y en un dos por tres te conocí
Et en un deux temps trois mouvements je t'ai connu
Me caíste bien, me enamoré de ti
Tu m'as plu, je suis tombé amoureux de toi
Y en un dos por tres te acercaste a mí
Et en un deux temps trois mouvements tu t'es approché de moi
Y al tocar tu piel lo pude sentir
Et en touchant ta peau j'ai pu le sentir
En un dos por tres
En un deux temps trois mouvements




Writer(s): Delacruz-ortiz Miguel
Monchy & Alexandra - Monchy y Alexandra - Exitos
Album
Monchy y Alexandra - Exitos
date of release
19-09-2006

1 No Es Una Novela
2 Perdidos
3 Corazón Prendido
4 Dos Locos
5 Te Regalo
6 Hasta El Fin
7 Hoja En Blanco
8 Te Quiero Igual Que Ayer
9 Pasión
10 Tú Sin Mí y Yo Sin Tí
11 No Ha Sido Fácil
12 Cuando No Se Puede Olvidar
13 En Un Dos Por Tres
14 Ven, Dime Como Hago
15 Polos Opuestos
Attention! Feel free to leave feedback.