Monchy & Alexandra - Hasta El Fin (Version Tranquilo Y Tropical) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Hasta El Fin (Version Tranquilo Y Tropical)




Hasta El Fin (Version Tranquilo Y Tropical)
До самого конца (Спокойная тропическая версия)
Desde que te vi, supe que cambio mi vida,
С того момента, как я увидел тебя, я понял, что моя жизнь изменилась,
Cada momento junto a ti, yo estaré.
Каждое мгновение рядом с тобой, я буду здесь.
Y yo te entregaría, todo lo que soy,
И я отдал бы тебе всё, что у меня есть,
Por siempre seré para ti.
Навеки буду твоим.
Si hoy sientes tú, lo que siento yo,
Если ты чувствуешь сегодня то же, что и я,
No me dejes escapar, aunque a veces,
Не дай мне уйти, даже если иногда,
Sientas que todo esta mal.
Тебе кажется, что всё плохо.
Te pido por favor, te quedes junto a mí,
Прошу тебя, останься со мной,
Hasta el fin.
До самого конца.
Tanto tiempo y pensé que jamás te encontraría,
Так долго я думал, что никогда не найду тебя,
Pero llegaste con tu luz, hasta mi,
Но ты пришла со своим светом ко мне,
Por ti, yo doy la vida, y mi corazón,
Ради тебя я отдам жизнь и своё сердце,
Por siempre será para ti.
Навеки оно будет твоим.
Si hoy sientes tú, lo que siento yo,
Если ты чувствуешь сегодня то же, что и я,
No me dejes escapar, aunque a veces,
Не дай мне уйти, даже если иногда,
Sientas que todo esta mal.
Тебе кажется, что всё плохо.
Si hoy sientes tú, lo que siento yo,
Если ты чувствуешь сегодня то же, что и я,
No dejemos escapar, el amor que es
Давай не упустим любовь, которая
Frágil y se marchara, te pido por favor,
Хрупкая и может уйти, прошу тебя,
Te quedes junto a mí.
Останься со мной.
Nada podrá destruir lo que ha, nacido en mi,
Ничто не сможет разрушить то, что родилось во мне,
Por ti... Uooooh
Ради тебя... Уooooх
Si hoy sientes tú, lo que siento yo,
Если ты чувствуешь сегодня то же, что и я,
No me dejes escapar, aunque a veces,
Не дай мне уйти, даже если иногда,
Sientas que todo esta mal.
Тебе кажется, что всё плохо.
Si hoy sientes tú, lo que siento yo,
Если ты чувствуешь сегодня то же, что и я,
No dejemos escapar, el amor que es
Не давай нам упустить любовь, которая
Frágil y se marchara, te pido por favor,
Хрупкая и может уйти, прошу тебя,
Te quedes junto a mí.
Останься со мной.
Hasta el Fin...
До самого конца...






Attention! Feel free to leave feedback.