Monchy & Alexandra - Hazme Tu Esposa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Hazme Tu Esposa




Hazme Tu Esposa
Fais-moi ta Femme
En una noche estrellada sueño que tu me robes
Dans une nuit étoilée, je rêve que tu me voles
Que acabes con la impaciencia de esta espera
Que tu en finisses avec l'impatience de cette attente
Loca y no me llevas, solo soy tu enamorada y algo
Je suis folle et tu ne m'emmènes pas, je suis juste ton amoureuse et quelque chose
Más quisiera ser que esa chica cual visitas dos veces por semana
Je voudrais être plus que cette fille que tu visites deux fois par semaine
La impaciencia se me agota desespero por ser tu esposa,
L'impatience me ronge, je désespère d'être ta femme,
La ventana dejo abierta se desespera mi amor y no llegas
La fenêtre est restée ouverte, mon amour désespère et tu n'arrives pas
Toma mi elixir amor que brota cuando te acercas
Prends mon élixir d'amour qui jaillit quand tu t'approches
A mi boca siento en mi una sensación y es cosa
De ma bouche, je sens en moi une sensation et c'est une question
De algo en ti que me provoca donde quiera oigo tu voz
De quelque chose en toi qui me provoque, que je sois, j'entends ta voix
Y tu sombra que me acompaña hazme tu esposa soy
Et ton ombre qui m'accompagne, fais-moi ta femme, je suis
Cenicienta sin rey mi cielo quisiera expresártelo y no
Cendrillon sans roi, mon ciel, je voudrais te l'exprimer et je ne
Puedo
Peux pas
La felicidad en tu alcoba yo la quiero disfrutar viendo
Le bonheur dans ta chambre à coucher, je veux le savourer en voyant
Un lucero en tus brazos y tengo que callar, esta angustia
Un astre dans tes bras et je dois me taire, cette angoisse
Que me agobia desespero por ser tu esposa la ventana
Qui me ronge, je désespère d'être ta femme, la fenêtre
Dejo abierta se desespera mi amor y no llegas
Je laisse ouverte, mon amour désespère et tu n'arrives pas
Toma mi elixir amor que brota cuando te acercas
Prends mon élixir d'amour qui jaillit quand tu t'approches
A mi boca siento en mi una sensación y es cosa
De ma bouche, je sens en moi une sensation et c'est une question
De algo en ti que me provoca donde quiera oigo tu voz
De quelque chose en toi qui me provoque, que je sois, j'entends ta voix
Y tu sombra que me acompaña hazme tu esposa soy
Et ton ombre qui m'accompagne, fais-moi ta femme, je suis
Cenicienta sin rey ni, cielo quisiera expresártelo y
Cendrillon sans roi, ni, ciel, je voudrais te l'exprimer et
No puedo
Je ne peux pas
Y no puedo... y no puedo...
Et je ne peux pas... et je ne peux pas...
Ya no puedo seguir esperándote más
Je ne peux plus continuer à t'attendre
Ya no puedo seguir esperándote aquí
Je ne peux plus continuer à t'attendre ici
Ya no puedo seguir esperando por ti
Je ne peux plus continuer à t'attendre
Ya no puedo seguir esperándote aquí
Je ne peux plus continuer à t'attendre ici
Ya no puedo, ya no puedo, ya no puedo
Je ne peux plus, je ne peux plus, je ne peux plus
Y no puedo... ya no puedo... y no puedo...
Et je ne peux pas... je ne peux plus... et je ne peux pas...





Writer(s): Morillo Bienvenido


Attention! Feel free to leave feedback.