Monchy & Alexandra - Hazme Tu Esposa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Hazme Tu Esposa




Hazme Tu Esposa
Сделай меня своей женой
En una noche estrellada sueño que tu me robes
В звездную ночь я мечтаю, чтобы ты меня украл,
Que acabes con la impaciencia de esta espera
Чтобы покончить с муками этого ожидания.
Loca y no me llevas, solo soy tu enamorada y algo
Безумная, но ты не зовёшь меня, я лишь твоя влюблённая, и кое-что
Más quisiera ser que esa chica cual visitas dos veces por semana
Побольше хотело бы быть той девушкой, к которой ты приходишь дважды в неделю.
La impaciencia se me agota desespero por ser tu esposa,
Терпение на исходе, я в отчаянии хочу стать твоей женой,
La ventana dejo abierta se desespera mi amor y no llegas
Я оставляю окно открытым, отчаивается моя любовь, но ты не приходишь.
Toma mi elixir amor que brota cuando te acercas
Прими мой эликсир любви, который изливается, когда ты приближаешься,
A mi boca siento en mi una sensación y es cosa
К моим губам, я чувствую в себе ощущение, и это что-то
De algo en ti que me provoca donde quiera oigo tu voz
В тебе, что заставляет меня, где бы я ни слышала твой голос,
Y tu sombra que me acompaña hazme tu esposa soy
И твою тень, которая со мной, сделай меня своей женой, я
Cenicienta sin rey mi cielo quisiera expresártelo y no
Золушка без принца, мой милый, хотела бы выразить это тебе, но не
Puedo
Могу.
La felicidad en tu alcoba yo la quiero disfrutar viendo
Счастье в твоей постели, я хочу им насладиться, глядя
Un lucero en tus brazos y tengo que callar, esta angustia
На звезду в твоих объятиях, но должна молчать, эта тревога
Que me agobia desespero por ser tu esposa la ventana
Терзает меня, хочу стать твоей женой, окно
Dejo abierta se desespera mi amor y no llegas
Оставляю открытым, отчаивается моя любовь, но ты не приходишь.
Toma mi elixir amor que brota cuando te acercas
Прими мой эликсир любви, который изливается, когда ты приближаешься,
A mi boca siento en mi una sensación y es cosa
К моим губам, я чувствую в себе ощущение, и это что-то
De algo en ti que me provoca donde quiera oigo tu voz
В тебе, что заставляет меня, где бы я ни слышала твой голос,
Y tu sombra que me acompaña hazme tu esposa soy
И твою тень, которая со мной, сделай меня своей женой, я
Cenicienta sin rey ni, cielo quisiera expresártelo y
Золушка без принца, мой милый, хотела бы выразить это тебе, но
No puedo
Не могу.
Y no puedo... y no puedo...
И не могу... и не могу...
Ya no puedo seguir esperándote más
Я больше не могу ждать тебя.
Ya no puedo seguir esperándote aquí
Я больше не могу ждать тебя здесь.
Ya no puedo seguir esperando por ti
Я больше не могу ждать тебя.
Ya no puedo seguir esperándote aquí
Я больше не могу ждать тебя здесь.
Ya no puedo, ya no puedo, ya no puedo
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу.
Y no puedo... ya no puedo... y no puedo...
И не могу... уже не могу... и не могу...





Writer(s): Morillo Bienvenido


Attention! Feel free to leave feedback.