Monchy & Alexandra - Llorando Penas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Llorando Penas




Llorando Penas
Crying with Sorrow
Llorando quedas hoy sin tu cariño, tan solo
Today, you fall in tears without your love, so lonely
Y sin tu amor, lloro como un niño
And without your love, I cry like a child
Quiero que escuches bien hoy mis palabras
I want you to listen well to my words today
No puedo estar sin ti tu me haces falta
I can't be without you, I need you
Porque dejaste que mi pobre corazón de ti
Why did you allow my poor heart to
Se enamorara para que hoy este sufriendo
Fall in love with you so that today it would suffer
Sin tu amor sin tu mirada
Without your love, without your gaze
Porque esos labios con ese sabor a miel me
Because those lips with that honey-like flavor
Endulzo el alma para que hoy sean tan amargos
Sweetened my soul, so that today they are so bitter
Y saber que ya no me amas
And knowing that you no longer love me
Hoy llorando estoy, llorando penas por tu amor
Today I am crying, crying with sorrow for your love
Hoy que ya no estas quiero saber no me amas
Now that you are no longer here I want to know, don't you love me?
Y hoy llorando estoy es verdad y eso es algo que no puedo
And today I am crying, it's true, and that's something I can't
Soportar me dejaste sin tu amor y de pena morirá mi corazón
Bear, you left me without your love, and my heart will die of sorrow
Mi corazón
My heart
Porque dejaste que mi pobre corazón de ti
Why did you allow my poor heart to
Se enamorara para que hoy este sufriendo
Fall in love with you so that today it would suffer
Sin tu amor sin tu mirada
Without your love, without your gaze
Porque esos labios con ese sabor a miel me
Because those lips with that honey-like flavor
Endulzo el alma para que hoy sean tan amargos
Sweetened my soul, so that today they are so bitter
Y saber que ya no me amas
And knowing that you no longer love me
Hoy llorando estoy, llorando penas por tu amor
Today I am crying, crying with sorrow for your love
Hoy que ya no estas quiero saber porque no me amas
Now that you are no longer here I want to know, why don't you love me?
Y hoy llorando estoy es verdad y eso es algo que no puedo
And today I am crying, it's true, and that's something I can't
Soportar me dejaste sin tu amor y de pena morirá mi corazón
Bear, you left me without your love, and my heart will die of sorrow
Mi corazón
My heart





Writer(s): RIJO RAMON EMILIO


Attention! Feel free to leave feedback.