Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Monchy & Alexandra (Introduccion)

Monchy & Alexandra (Introduccion)

Ven,
Vamos a hablar.
Vamos a hablar,
Hoy de verdad.
Desnudemos el alma
Y definamos nuestro amor,
Pues a pesar de ser muy mío
Te siento ajeno.

Díme
Por que te sientes así
Si creo
Que no he cambiado.
Vengo a decirte que te quiero.

Es mas lo que tardaste en decirlo
Que en saber mi corazón
Que no me amas.

Pero por que dices eso
Si siempre estoy contigo.

Y aún así
Me siento sola.

Pero nada te ha faltado,
No tengas miedo.

Lo que no tengo es amor.

Pero yo te quiero.

En el amor no existen peros.
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo,
Se entrega todo con pasión.

Son cosas del corazón,
Sorpresas del destino.
Hay historias de amor
Que no tienen final.
Había todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo.
Ha ha,
Pasión.

Pero por que dices eso
Si siempre estoy contigo

Y aún así me siento sola

Pero nada te ha faltado,
No sientas miedo.

Lo que no tengo es amor.

Pero yo te quiero.

En el amor no existen peros.
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo,
Se entrega todo con pasion.

Son cosas del corazón,
Sorpresas del destino.
Hay historias de amor
Que no tienen final.
Había todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo.
Ha ha,
Pasión.

Ha ha,
Pasión...

Monchy & Alexandra (Introduccion)

Viens,
Parlons.
Parlons,
Aujourd'hui, vraiment.
Dévoilons nos âmes
Et définissons notre amour,
Car malgré le fait qu'il soit très mien
Je le sens étranger.

Dis-moi
Pourquoi tu te sens comme ça
Si je crois
Que je n'ai pas changé.
Je viens te dire que je t'aime.

Tu as mis plus de temps à le dire
Qu'à savoir que mon cœur
Ne t'aime pas.

Mais pourquoi tu dis ça
Si je suis toujours avec toi.

Et malgré ça
Je me sens seule.

Mais tu n'as manqué de rien,
N'aie pas peur.

Ce qui me manque, c'est l'amour.

Mais je t'aime.

Il n'y a pas de "mais" dans l'amour.
Quand on aime vraiment
Le cœur n'a pas peur,
Il se donne tout avec passion.

Ce sont des choses du cœur,
Des surprises du destin.
Il y a des histoires d'amour
Qui n'ont pas de fin.
Tout était là entre toi et moi
Mais il nous manquait quelque chose.
Ha ha,
La passion.

Mais pourquoi tu dis ça
Si je suis toujours avec toi

Et malgré ça je me sens seule

Mais tu n'as manqué de rien,
N'aie pas peur.

Ce qui me manque, c'est l'amour.

Mais je t'aime.

Il n'y a pas de "mais" dans l'amour.
Quand on aime vraiment
Le cœur n'a pas peur,
Il se donne tout avec passion.

Ce sont des choses du cœur,
Des surprises du destin.
Il y a des histoires d'amour
Qui n'ont pas de fin.
Tout était là entre toi et moi
Mais il nous manquait quelque chose.
Ha ha,
La passion.

Ha ha,
La passion...