Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Monchy & Alexandra (Introduccion)

Monchy & Alexandra (Introduccion)

Ven,
Vamos a hablar.
Vamos a hablar,
Hoy de verdad.
Desnudemos el alma
Y definamos nuestro amor,
Pues a pesar de ser muy mío
Te siento ajeno.

Díme
Por que te sientes así
Si creo
Que no he cambiado.
Vengo a decirte que te quiero.

Es mas lo que tardaste en decirlo
Que en saber mi corazón
Que no me amas.

Pero por que dices eso
Si siempre estoy contigo.

Y aún así
Me siento sola.

Pero nada te ha faltado,
No tengas miedo.

Lo que no tengo es amor.

Pero yo te quiero.

En el amor no existen peros.
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo,
Se entrega todo con pasión.

Son cosas del corazón,
Sorpresas del destino.
Hay historias de amor
Que no tienen final.
Había todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo.
Ha ha,
Pasión.

Pero por que dices eso
Si siempre estoy contigo

Y aún así me siento sola

Pero nada te ha faltado,
No sientas miedo.

Lo que no tengo es amor.

Pero yo te quiero.

En el amor no existen peros.
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo,
Se entrega todo con pasion.

Son cosas del corazón,
Sorpresas del destino.
Hay historias de amor
Que no tienen final.
Había todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo.
Ha ha,
Pasión.

Ha ha,
Pasión...

Monchy & Alexandra (Введение)

Дорогая,
Давай поговорим.
Давай поговорим,
Сегодня по-настоящему.
Давай обнажим нашу душу
И определим, что такое наша любовь,
Ведь несмотря на то, что ты моя полностью,
Я чувствую отчуждение.

Скажи,
Почему ты так себя чувствуешь,
Если я уверен,
Что не изменился.
Я пришел сказать, что я люблю тебя.

Ты слишком долго медлишь с этими словами,
И я уже давно знаю,
Что ты меня не любишь.

Но почему ты так говоришь,
Если я всегда рядом с тобой.

И все же
Я чувствую себя одинокой.

Но ведь ты ни в чем не нуждалась,
Не бойся.

Я не чувствую твоей любви.

Но я тебя люблю.

В любви нет места "но".
Когда любишь по-настоящему,
Сердце не знает страха,
Оно отдается со всей страстью.

Это дела сердечные,
Капризы судьбы.
Есть истории любви,
Которые не имеют конца.
У нас с тобой было все,
Но чего-то не хватало.
Ха-ха,
Страсти.

Но почему ты так говоришь,
Если я всегда рядом с тобой?

И все же я чувствую себя одинокой.

Но ведь ты ни в чем не нуждалась,
Не бойся.

Я не чувствую твоей любви.

Но я тебя люблю.

В любви нет места "но".
Когда любишь по-настоящему,
Сердце не знает страха,
Оно отдается со всей страстью.

Это дела сердечные,
Капризы судьбы.
Есть истории любви,
Которые не имеют конца.
У нас с тобой было все,
Но чего-то не хватало.
Ха-ха,
Страсти.

Ха-ха,
Страсти...