Monchy & Alexandra - No Hice Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monchy & Alexandra - No Hice Nada




No Hice Nada
Я Ничего Не Сделал
Yo no hice nada que te dañara tu bien lo sabes
Я ничего не сделал, чтобы причинить тебе боль, ты это прекрасно знаешь
No soy culpable no se explicarme por que
Я не виноват, не могу объяснить почему
Termina esta ilusión que cobijaba Dios que
Закончи эту иллюзию, которую лелеял Бог, который
El mismo cielo quiso bendecir
Сам небеса хотели благословить
Pero ya acaba hoy ya no hay nada dices que es así
Но все кончено сегодня, больше ничего нет, ты говоришь, что так
Pero ya acaba hoy ya no hay nada dices que es así
Но все кончено сегодня, больше ничего нет, ты говоришь, что так
Piensa que el dolor será tan grande que en
Подумай, что боль будет так велика, что я
Mundo acabara por ti podré vivir de fantasías
Мир рухнет из-за тебя, я смогу жить фантазиями
Con tu fantasma en mi, piensa que hay un corazón
С твоим призраком во мне, подумай, что есть сердце
Que si un día le faltas deja de latir, no se si volverá
Если однажды тебя не станет, оно перестанет биться, я не знаю, забьется ли оно снова
Mi risa si no te tengo a ti
Мой смех, если у меня нет тебя
Mira mis ojos si notas lágrimas es que siento
Посмотри в мои глаза, если заметишь слезы, то я чувствую
Tus palabras no digas nada no cabes mas en
Твои слова, ничего не говори, ты больше не умещаешься в
Mis tristezas para herirme mis ilusiones se
Моей грусти, чтобы ранить меня, мои иллюзии умирают
Mueren porque un día dices que te marchas
Потому что в один прекрасный день ты говоришь, что уходишь
Y no haré nada por detenerte si tu no crees imposible
И я ничего не сделаю, чтобы остановить тебя, если ты не считаешь это невозможным
Y no me digas que el amor acaba, si eso lo se pero
И не говори мне, что любовь кончается, если я это знаю, но
Es que no hay motivos si no quieres mas vivir
Дело в том, что нет причин, если ты больше не хочешь жить
Conmigo marchar yo buscare un alivio a mi alma
Со мной, я найду облегчение для своей души
Y no me digas que el amor acaba, si eso lo se pero
И не говори мне, что любовь кончается, если я это знаю, но
Es que no hay motivos
Дело в том, что нет никаких причин
Yo no hice nada pa que cambiaras solo hice amarte
Я ничего не сделал, чтобы ты изменилась, я только любил тебя
Seca tu llanto yo estoy mas triste y me lastimas y no
Утри свои слезы, мне еще грустнее, и ты ранишь меня, и нет
Hay motivos lo sabe mi Dios yo se que un día el te podrá
Для этого нет причины, мой Бог знает, что однажды он сможет
Decir
Сказать тебе
Que fuiste injusta que te marchaste sin haber culpa en
Что ты была несправедлива, что ты ушла без моей вины
Que fuiste injusta que te marchaste sin haber culpa en
Что ты была несправедлива, что ты ушла без моей вины
Si te brinde tanto amor que hasta tembló la luna en una
Если я дарил тебе столько любви, что даже луна дрожала в одну
Noche gris cuando sintió tantas caricias que me brindaste
Серую ночь, когда она чувствовала те ласки, которые ты мне дарила
Allí y donde quedo ese amor si me quisiste tanto lo
Там и где осталась эта любовь, если ты так сильно меня любила, ты
Juraste así explica sin que allá mentiras que ya no hay
Клялась в этом, так объясни, без лжи, что в конце концов ничего нет.
Nada al fin. vague del tiempo encontraras que sin rencor
Туман времени, ты обнаружишь, что без обиды
Arde en mi alma tantas tristezas veras en mi que hasta
Горит в моей душе, увидишь столько грусти во мне, что, возможно,
Quizás querrás morirte tu con los años te vas a dar cuenta
Ты захочешь умереть с годами, ты поймешь,
Que en realmente me amas y será tarde si solo espero
Что ты действительно любишь меня, и будет поздно, если я только буду ждать
Que te vayas para irme
Тебя, чтобы уйти
Y no me digas que el amor acaba, si eso lo se pero
И не говори мне, что любовь кончается, если я это знаю, но
Es que no hay motivos si no quieres mas vivir
Дело в том, что нет причин, если ты больше не хочешь жить
Conmigo marchar yo buscare un alivio a mi alma
Со мной, я найду облегчение для своей души
Y no me digas que el amor acaba, si eso lo se pero
И не говори мне, что любовь кончается, если я это знаю, но
Es que no hay motivos
Дело в том, что нет никаких причин
Y no me digas que el amor acaba, si eso lo se pero
И не говори мне, что любовь кончается, если я это знаю, но
Es que no hay motivos
Дело в том, что нет никаких причин
Y no me digas que el amor acaba, si eso lo se pero
И не говори мне, что любовь кончается, если я это знаю, но
Es que no hay motivos si no quieres mas vivir
Дело в том, что нет причин, если ты больше не хочешь жить
Conmigo marchar yo buscare un alivio a mi alma
Со мной, я найду облегчение для своей души





Writer(s): Alberto Tico Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.