Lyrics and translation Monchy & Alexandra - Te Quiero Igual O Más Que Ayer

Te Quiero Igual O Más Que Ayer

Hoy Vuelvo a sentir tus ojos sobre mi
Pasado y estube en la nube
Repentida pero eterna eres un
Imfierno donde corren brisas frescas y esta
Tentasion que dice que aun te amo.

Yo nunca he podido controlar mis sentimientos
Y hoy soy el licor que se escapo de una botella
Islas se les canto uno mas de mis silencios
Para decirte... que se me ahoga la vida si tu.
Tienes otro amor y no vas a volver.

Aun tengo tu nombre Sembrado en mi piel.

Entonces si puedes volver junto a mi.

Y yo quisiera abrazarme de ti y llegar al cielo
Con esta pasion.

Yo pense que habias olvidado el ayer.

Yo tambien pensaba pero ya me ves .

Te quiero igual o mas que ayer
Yo tambien te quiero igual que ayer...

Te quiero igual o mas que ayer
Yo tambien te quiero igual que ayer.

Y yo quisiera abrazarme de ti y llegar al cielo
Con esta pasion.

Yo pense que habias olvidado el ayer.

Yo tambien pensaba pero ya me ves .ya me ves.

Tu Monchy Y Yo Alexandra

Eres simplemente el lado bello de mi vida
Eres la esperanza que le queda a mi esperanza
Cuanto diera por hacerte mia vida mia y que esta
Tristeza se convierta en alegria

Es tan evidente que te sigo amando tanto
Que me falta poco para entregarme labios
Que tiemblan mis manos cada ves que
Estas muy cerca y que te extraño

Y que me ahoga la vida tambien si descubro
Que amas a otra mujer.

Como crees que voy a besar otra piel .

Entonces abrazame y ven junto a mi

Yo nunca pude olvidarme de ti puedes perdonarme
Si un dia te falte

Estas perdonado por mi corazon

Entonces acompañame en mi cancion...

Te quiero igual o mas que ayer
Yo tambien te quiero igual que ayer.
Te quiero igual o mas que ayer
Yo tambien te quiero mas que ayer.
Te quiero igual o mas que ayer
Yo tambien te quiero igual que ayer.
Te quiero igual o mas que ayer
Yo tambien te quiero mas que ayer.

Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера

Сегодня я снова чувствую твой взгляд на себе,
Прошлое, и я был на седьмом небе.
Внезапная, но вечная, ты –
Ад, где дует свежий бриз, и это
Искушение, которое шепчет, что я всё ещё люблю тебя.

Я никогда не мог контролировать свои чувства,
И сегодня я – ликер, вырвавшийся из бутылки.
Островам пропето еще одно из моих молчаний,
Чтобы сказать тебе... что моя жизнь задыхается без тебя.
У тебя другая любовь, и ты не вернешься.

Твое имя всё ещё высечено на моей коже.

Тогда ты можешь вернуться ко мне.

И я хочу обнять тебя и достичь небес
С этой страстью.

Я думала, ты забыл о вчерашнем дне.

Я тоже так думала, но, как видишь...

Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера.
Я тоже люблю тебя так же, как вчера...

Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера.
Я тоже люблю тебя так же, как вчера.

И я хочу обнять тебя и достичь небес
С этой страстью.

Я думала, ты забыл о вчерашнем дне.

Я тоже так думала, но, как видишь... как видишь.

Твой Monchy и я, Alexandra.

Ты – просто прекрасная сторона моей жизни,
Ты – надежда, которая осталась у моей надежды.
Как много я бы отдал, чтобы сделать тебя моей, моя жизнь, и чтобы эта
Печаль превратилась в радость.

Так очевидно, что я всё ещё так сильно люблю тебя,
Что мне не хватает совсем немного, чтобы отдать тебе губы,
Которые дрожат каждый раз, когда
Ты рядом, и что я скучаю по тебе.

И что моя жизнь тоже задыхается, если я узнаю,
Что ты любишь другую женщину.

Как ты думаешь, я смогу целовать другую?

Тогда обними меня и вернись ко мне.

Я никогда не мог забыть тебя, можешь ли ты простить меня,
Если я когда-то подвел тебя?

Ты прощен моим сердцем.

Тогда присоединяйся ко мне в моей песне...

Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера.
Я тоже люблю тебя так же, как вчера.
Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера.
Я тоже люблю тебя сильнее, чем вчера.
Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера.
Я тоже люблю тебя так же, как вчера.
Я люблю тебя так же сильно, или даже сильнее, чем вчера.
Я тоже люблю тебя сильнее, чем вчера.