Moncreep & Ybj Whip - Sleep Paralysis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moncreep & Ybj Whip - Sleep Paralysis




Sleep Paralysis
Paralysie du sommeil
I think that we vibrate
Je pense que nous vibrons
We start to vibrate at a
Nous commençons à vibrer à un
Much higher level and
Niveau bien plus élevé et
Transcend the physical plain and just
Transcendons le plan physique et tout simplement
Move onto the spiritual
Passons au spirituel
Just another misfit
Juste un autre marginal
I Do not have friends they left alone
Je n'ai pas d'amis, ils sont partis seuls
I am just misfit
Je suis juste un marginal
Can not fit in I been all on my own
Je ne peux pas m'intégrer, je suis tout seul
Made it since a little kid
J'ai fait ça depuis tout petit
Been here just repping my tunes and my clothes
J'ai toujours été là, juste à représenter mes morceaux et mes vêtements
I can never help it
Je ne peux jamais y faire autrement
Fuck the world I want to live inside
Fous le monde, je veux vivre à l'intérieur
Just in rut
Juste dans une ornière
Saying I'll make it bitch that I cannot
En disant que je vais y arriver, salope, que je ne peux pas
All of these people be Saying I'm hot
Tous ces gens disent que je suis chaud
Only thing hot the fire in my blunt
La seule chose de chaud est le feu dans mon blunt
Had a couple drugs
J'ai pris quelques drogues
That got feeling nice
Qui me font me sentir bien
Save me From the poltergeist
Sauve-moi du poltergeist
Wait that ain't but my own highs
Attends, ce n'est que mon propre délire
Time is up
Le temps est écoulé
Time is up
Le temps est écoulé
Clock is ticking
L'horloge tourne
Getting up
Je me lève
From the drop
Du drop
Yeah I'm up
Oui, je suis debout
But I cannot feel my lungs
Mais je ne sens pas mes poumons
Give me the strength above all enemies
Donne-moi la force au-dessus de tous les ennemis
Seeing these entities all around they be taunting me
Je vois ces entités tout autour, elles me narguent
Never occurred to me
Je n'y avais jamais pensé
Using my dopamine
J'utilise ma dopamine
To get me feeling free
Pour me sentir libre
Calming down with codeine
Je me calme avec de la codéine
Seeing these floating heads (Aye)
Je vois ces têtes flottantes (Aye)
At the end of my bed (Aye)
Au bout de mon lit (Aye)
Waking up from this sleep (Aye)
Je me réveille de ce sommeil (Aye)
Wait it was just a dream (Aye)
Attends, ce n'était qu'un rêve (Aye)
Whether or not
Que tu connaisses ou non
You know your actions or what you did
Tes actions ou ce que tu as fait
In the physical plain
Dans le plan physique
Has any baring on where you live in that plain
A-t-il une incidence sur l'endroit tu vis dans ce plan
I don't know
Je ne sais pas
I like to think so
J'aime à penser que oui





Writer(s): Brandon Reppert


Attention! Feel free to leave feedback.