Moncreep & Ybj Whip - Trapped (feat. Skeletxrn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moncreep & Ybj Whip - Trapped (feat. Skeletxrn)




Trapped (feat. Skeletxrn)
Prisonnier (feat. Skeletxrn)
Relax just relax
Détends-toi, relaxe
Want to get a face tat
J'ai envie d'un tatouage sur le visage
Looking at my family they
En regardant ma famille, ils
Watching my whole life collapse
Regardent toute ma vie s'effondrer
Physically I'm distant
Physiquement, je suis distant
But socials they've been digging
Mais les réseaux sociaux creusent
Hoping that I can make it
Espérant que je puisse y arriver
My Happiness a mission
Mon bonheur, une mission
Relax just relax
Détends-toi, relaxe
Want to get a face tat
J'ai envie d'un tatouage sur le visage
Looking at my family they
En regardant ma famille, ils
Watching my whole life collapse
Regardent toute ma vie s'effondrer
Physically I'm distant
Physiquement, je suis distant
But socials they've been digging
Mais les réseaux sociaux creusent
Hoping that I can make it
Espérant que je puisse y arriver
My Happiness a mission
Mon bonheur, une mission
People not asking me
Les gens ne me demandent pas
How I am doing that
Comment je vais, cette
Shit was a lie when I
Merde était un mensonge quand j'ai
Said they been asking me
Dit qu'ils me demandaient
Always been saying Promote all my shitty raps
J'ai toujours dit de promouvoir tous mes raps merdiques
Shit man I like it yeah Ima still fake it
Merde mec, j'aime ça ouais je vais continuer à faire semblant
Just fake it to make it till I cannot take it
Faire semblant jusqu'à ce que je ne puisse plus le supporter
Bitch I cant relate to these phony replacements
Salope, je ne peux pas m'identifier à ces faux remplaçants
Mother fuckers wanna analyze
Ces enfoirés veulent analyser
All of my shitty rhymes
Toutes mes rimes merdiques
Never need opinions
Je n'ai jamais besoin d'avis
Bitches you spiting your lies
Salopes, vous crachez vos mensonges
I've been trapped in my mind
Je suis piégé dans ma tête
Cannot keep up my stride
Je n'arrive pas à garder le rythme
Hope in my eyes just dies
L'espoir dans mes yeux s'éteint
Watching my life go by!
Regarder ma vie passer!
I'ma fucking attack
Je vais attaquer
Roaring I'm a lion
Je rugis, je suis un lion
When done with this I ain't
Quand j'aurai fini avec ça, je ne serai pas
Going to be starving
Affamé
Running at this full blast
Courir à fond
A sonic boom you collapse
Un bang supersonique, tu t'effondres
Driving like a drunk bitch
Conduisant comme une poivrote
I Hope you catching whip lash!
J'espère que tu vas avoir un coup du lapin!
Relax just relax
Détends-toi, relaxe
Want to get a face tat
J'ai envie d'un tatouage sur le visage
Looking at my family they
En regardant ma famille, ils
Watching my whole life collapse
Regardent toute ma vie s'effondrer
Physically I'm distant
Physiquement, je suis distant
But socials they've been digging
Mais les réseaux sociaux creusent
Hoping that I can make it
Espérant que je puisse y arriver
My Happiness a mission
Mon bonheur, une mission
Relax just relax
Détends-toi, relaxe
Want to get a face tat
J'ai envie d'un tatouage sur le visage
Looking at my family they
En regardant ma famille, ils
Watching my whole life collapse
Regardent toute ma vie s'effondrer
Physically I'm distant
Physiquement, je suis distant
But socials they've been digging
Mais les réseaux sociaux creusent
Hoping that I can make it
Espérant que je puisse y arriver
My Happiness a mission
Mon bonheur, une mission
Feel like Kovak from the rite
Je me sens comme Kovak dans Le Rite
Except I'm running away from the light
Sauf que je fuis la lumière
Stacking like abacus
J'accumule comme un boulier
You be inadequate
Tu es inadéquate
You inconsiderate fuck
Putain d'inconsciente
Fuck about penmanship
Au diable la calligraphie
I just be wrecking shit
Je détruis tout
Give me a beat to fuck up
Donne-moi un beat à défoncer
Seek and obliterate
Chercher et détruire
I come to devastate
Je viens pour tout dévaster
Cannibal rippin your guts
Cannibale, je te dévore les entrailles
Chainsaw
Tronçonneuse
Hacksaw
Scie à métaux
Pick a limb to hack off
Choisis un membre à découper
I might take yo back off
Je pourrais te prendre le dos
Turn you to a rag doll
Te transformer en poupée de chiffon
Steel toe
Bout d'acier
Curb stomp
Coup de pied au trottoir
Make your fucking body drop
Faire tomber ton putain de corps
Like a fish you bound to flop
Comme un poisson, tu es vouée à l'échec
Venom make your body rot
Le venin fait pourrir ton corps
Chainsaw
Tronçonneuse
Hacksaw
Scie à métaux
Pick a limb to hack off
Choisis un membre à découper
I might take yo back off
Je pourrais te prendre le dos
Turn you to a rag doll
Te transformer en poupée de chiffon
Steel toe
Bout d'acier
Curb stomp
Coup de pied au trottoir
Make your fucking body drop
Faire tomber ton putain de corps
Like a fish you bound to flop
Comme un poisson, tu es vouée à l'échec
Venom make your body rot
Le venin fait pourrir ton corps
Throw you on a pike
Te jeter sur un pieu
Rest in piece you little dike
Repose en paix, petite pute
I'm an evil motherfucker and I'm here to take your life
Je suis un enfoiré maléfique et je suis pour prendre ta vie
Feel like kovak from the rite
Je me sens comme Kovak dans Le Rite
Except I'm runnin away from the light
Sauf que je fuis la lumière
Stacking like abacus
J'accumule comme un boulier
You be inadequate
Tu es inadéquate
You inconsiderate fuck
Putain d'inconsciente
Fuck about penmanship
Au diable la calligraphie
I just be wrecking shit
Je détruis tout
Give me a beat to fuck up
Donne-moi un beat à défoncer
Seek and obliterate
Chercher et détruire
I come to devastate
Je viens pour tout dévaster
Cannibal rippin your guts
Cannibale, je te dévore les entrailles
Chainsaw
Tronçonneuse
Hacksaw
Scie à métaux
Pick a limb to hack off
Choisis un membre à découper
I might take yo back off
Je pourrais te prendre le dos
Turn you to a rag doll
Te transformer en poupée de chiffon
Steel toe
Bout d'acier
Curb stomp
Coup de pied au trottoir
Make your fucking body drop
Faire tomber ton putain de corps
Like a fish you bound to flop
Comme un poisson, tu es vouée à l'échec
Venom make your body rot
Le venin fait pourrir ton corps
Relax just relax
Détends-toi, relaxe
Want to get a face tat
J'ai envie d'un tatouage sur le visage
Looking at my family they
En regardant ma famille, ils
Watching my whole life collapse
Regardent toute ma vie s'effondrer
Physically I'm distant
Physiquement, je suis distant
But socials they've been digging
Mais les réseaux sociaux creusent
Hoping that I can make it
Espérant que je puisse y arriver
My Happiness a mission
Mon bonheur, une mission
Relax just relax
Détends-toi, relaxe
Want to get a face tat
J'ai envie d'un tatouage sur le visage
Looking at my family they
En regardant ma famille, ils
Watching my whole life collapse
Regardent toute ma vie s'effondrer
Physically I'm distant
Physiquement, je suis distant
But socials they've been digging
Mais les réseaux sociaux creusent
Hoping that I can make it
Espérant que je puisse y arriver
My Happiness a mission
Mon bonheur, une mission





Writer(s): Blake Skelly


Attention! Feel free to leave feedback.