Lyrics and translation Moncrieff - Ghost

Ghost

Baby how you doing, are you driving
Can you pull over, I can hear the sirens
There is something that I need to tell you
I'm sorry but I'm leaving you
The airport pick-up's only 20 miles in
Pull over, hard shoulder, blindsided
I'm telling you I didn't catch the flight last night
Yeah you heard right

I'm throwing all the love you gave
'Cause you just wanted someone safe
I'm sorry but I'm so unstable yeah
I'm not the kind of man you crave
I'm digging you an early grave
I think it's time you run away

I should have warned you but we got too close
There's nothing to see I'm just another ghost
You would have never let me in if you'd known, if you'd known
I should have warned you but we got too close
There's nothing to see I'm just another ghost
Forever destroying what I love the most
And now I'm letting you go

We got into something that I couldn't see through
Married in a year, kids in two
But I was never ready for that kind of love
Babe I'm not the one
And now I'm running back to my old ways
I just bombed whatever my friend gave me
Another 20 minutes till it kicks in
You know I'm sorry but

I've thrown away the love you gave
'Cause you just wanted someone safe
But look at me I'm so unstable yeah
I'm not the kind of man you crave
I'm digging you an early grave
I think it's time you run away

I should have warned you but we got too close
There's nothing to see I'm just another ghost
You would have never let me in if you'd known, if you'd known
And I should have warned you but we got too close
There's nothing to see I'm just another ghost
Forever destroying what I love the most
And now I'm letting you go

And now I'm letting you go
And now I'm letting you go
(Now I'm letting you go)
And now I'm letting you go
(Now I'm letting you go, you go)
And now I'm letting you go

The sins of a coward you should notice
It don't matter now I'm being honest
How can I love when I don't love myself
You were ignoring all of the warnings
You gave it all and I gave nothing
How can I love when I don't love myself

I should have warned you but we got too close
There's nothing to see I'm just another ghost
You would have never let me in if you'd known, if you'd known
I should have warned you but we got too close
There's nothing to see I'm just another ghost
Forever destroying what I love the most
And now I'm letting you go

Призрак

Детка, как дела, ты за рулем?
Можешь остановиться, я слышу сирены
Есть кое-что, что я должен тебе сказать
Прости, но я оставляю тебя
Встреча в аэропорту всего в 20 милях
Остановись, обочина, как обухом по голове
Я говорю тебе, я не сел на рейс прошлой ночью
Да, ты все правильно расслышала

Я отбрасываю всю любовь, что ты дала
Потому что тебе нужен был кто-то надежный
Прости, но я такой нестабильный, да
Я не тот мужчина, которого ты жаждешь
Я рою тебе раннюю могилу
Думаю, тебе пора бежать

Я должен был тебя предупредить, но мы слишком сблизились
На меня нечего смотреть, я всего лишь очередной призрак
Ты бы никогда не подпустила меня, если бы знала, если бы знала
Я должен был тебя предупредить, но мы слишком сблизились
На меня нечего смотреть, я всего лишь очередной призрак
Вечно разрушаю то, что люблю больше всего
И теперь я отпускаю тебя

Мы ввязались в то, что я не мог прозреть
Женитьба через год, дети через два
Но я никогда не был готов к такой любви
Детка, я не тот
И теперь я возвращаюсь к своим старым привычкам
Я только что принял то, что мне дал друг
Еще 20 минут, пока не подействует
Знаешь, мне жаль, но

Я отбросил любовь, что ты дала
Потому что тебе нужен был кто-то надежный
Но посмотри на меня, я такой нестабильный, да
Я не тот мужчина, которого ты жаждешь
Я рою тебе раннюю могилу
Думаю, тебе пора бежать

Я должен был тебя предупредить, но мы слишком сблизились
На меня нечего смотреть, я всего лишь очередной призрак
Ты бы никогда не подпустила меня, если бы знала, если бы знала
И я должен был тебя предупредить, но мы слишком сблизились
На меня нечего смотреть, я всего лишь очередной призрак
Вечно разрушаю то, что люблю больше всего
И теперь я отпускаю тебя

И теперь я отпускаю тебя
И теперь я отпускаю тебя
(Теперь я отпускаю тебя)
И теперь я отпускаю тебя
(Теперь я отпускаю тебя, тебя)
И теперь я отпускаю тебя

Грехи труса ты должна заметить
Это неважно, теперь я честен
Как я могу любить, когда не люблю себя
Ты игнорировала все предупреждения
Ты отдала все, а я ничего
Как я могу любить, когда не люблю себя

Я должен был тебя предупредить, но мы слишком сблизились
На меня нечего смотреть, я всего лишь очередной призрак
Ты бы никогда не подпустила меня, если бы знала, если бы знала
Я должен был тебя предупредить, но мы слишком сблизились
На меня нечего смотреть, я всего лишь очередной призрак
Вечно разрушаю то, что люблю больше всего
И теперь я отпускаю тебя