Moncrieff - PLAYLOUD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moncrieff - PLAYLOUD




PLAYLOUD
PLAYLOUD
We're all living in a simulation
On vit tous dans une simulation
Taking pills for over stimulation
On prend des pilules pour éviter la surstimulation
Talking to avoid the conversation
On parle pour éviter la conversation
When september ends we will awaken
Quand septembre se termine, on se réveillera
And every president is on the payroll
Et chaque président est sur la liste de paie
If you wear a uniform then what you say goes
Si tu portes un uniforme, alors ce que tu dis est valable
I'm a fucking unicorn if i say so
Je suis une putain de licorne si je le dis
We chase our dreams while you spread your lies
On poursuit nos rêves pendant que tu répandes tes mensonges
Build castles in the sky
On construit des châteaux dans le ciel
Heaven knows we're all gonna die
Le ciel sait que nous allons tous mourir
So fuck your opinions
Alors fiche tes opinions
And fuck your decisions
Et fiche tes décisions
And fuck politicians
Et fiche les politiciens
And fuck your permission
Et fiche ton autorisation
We lost our minds
On a perdu la tête
We're feeling better now
On se sent mieux maintenant
The kids are high
Les enfants sont défoncés
And they're never coming down
Et ils ne descendront jamais
Generation z - expecations high
Génération Z - attentes élevées
I'll decide how i wanna waste my life
Je déciderai comment je veux gaspiller ma vie
Flipping through the pages read between the lines
Je feuillette les pages et je lis entre les lignes
Mass incarceration of the youth's your crime
L'incarcération massive de la jeunesse est ton crime
We chase our dreams while you spread your lies
On poursuit nos rêves pendant que tu répandes tes mensonges
Build castles in the sky
On construit des châteaux dans le ciel
Heaven knows we're all gonna die
Le ciel sait que nous allons tous mourir
So fuck your opinions
Alors fiche tes opinions
And fuck your decisions
Et fiche tes décisions
And fuck politicians
Et fiche les politiciens
And fuck your permission
Et fiche ton autorisation
We lost our minds
On a perdu la tête
We're feeling better now
On se sent mieux maintenant
The kids are high
Les enfants sont défoncés
And they're never coming down
Et ils ne descendront jamais





Writer(s): Chris Moncrieff


Attention! Feel free to leave feedback.