Lyrics and translation Moncrieff - in my room - Demo

in my room - Demo

I don't read the papers, never watched the news
I heard the sky is falling - I'm still in my room
And if that's the case and this will all be over soon
I'd like to say I left the good times here, but that isn't true

Fuck that get money hell no you can't tell me nothing right?
No dream too big for this ego you ain't seen nothing Like me
Pull on the mask cause In reality I'm Terrified
That maybe I'm just not so special, maybe I live a lie

This pandemic is a Hazard to Your health
How ironic - I'm allergic to myself
And when I die they'll ask me how I lived my life
I'll tell em I spent half the time tryna be somebody else

In my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my room
And now the world is ending
I think Imma die alone inside my room

Had a girl in my corner but that's been over now
I deserved it So fuck it I'll drink til I black out
So if you want me then touch me don't love me just fuck me
The only thing you can count on me is to let you down

Tell my friends thank you and I'm sorry
It's a beautiful life I know but I'm
A little outta love when I don't like me
So when the bomb falls you'll find me

In my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my room
So now the world is ending
I think Imma die alone inside my room

In my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my room
And now the world is ending
I think Imma die alone inside my room

dans ma chambre - Demo

Je ne lis pas les journaux, je n'ai jamais regardé les actualités
J'ai entendu dire que le ciel tombait - je suis toujours dans ma chambre
Et si c'est le cas et que tout cela va bientôt être fini
J'aimerais dire que j'ai laissé les bons moments ici, mais ce n'est pas vrai

Fous le camp de cet enfer où on cherche l'argent, non, tu ne peux rien me dire, hein ?
Aucun rêve n'est trop grand pour cet ego, tu n'as rien vu de tel que moi
Mets le masque parce qu'en réalité, j'ai peur
Que peut-être je ne suis pas si spécial, peut-être que je vis un mensonge

Cette pandémie est un danger pour ta santé
Comme c'est ironique - je suis allergique à moi-même
Et quand je mourrai, ils me demanderont comment j'ai vécu ma vie
Je leur dirai que j'ai passé la moitié du temps à essayer d'être quelqu'un d'autre

Dans ma chambre, dans ma chambre, dans ma chambre
Dans ma chambre, dans ma chambre, dans ma chambre
Et maintenant le monde se termine
Je pense que je vais mourir seul dans ma chambre

J'avais une fille dans mon coin, mais c'est fini maintenant
Je le méritais, alors fous le camp, je vais boire jusqu'à ce que je m'évanouisse
Alors si tu me veux, touche-moi, ne m'aime pas, baise-moi juste
La seule chose sur laquelle tu peux compter, c'est que je te décevra

Dis à mes amis merci et je suis désolé
C'est une belle vie, je sais, mais je suis
Un peu désamoureux quand je ne m'aime pas
Alors quand la bombe tombera, tu me trouveras

Dans ma chambre, dans ma chambre, dans ma chambre
Dans ma chambre, dans ma chambre, dans ma chambre
Alors maintenant le monde se termine
Je pense que je vais mourir seul dans ma chambre

Dans ma chambre, dans ma chambre, dans ma chambre
Dans ma chambre, dans ma chambre, dans ma chambre
Et maintenant le monde se termine
Je pense que je vais mourir seul dans ma chambre