Lyrics and translation Monday 2 Friday - Wishing Well - Manox Radio Edit
Into
the
night
Dans
la
nuit
Into
the
night
Dans
la
nuit
I
made
a
wish
that
you'd
be
mine
J'ai
fait
un
vœu
que
tu
sois
mien
I
dreamed
it
once
upon
a
time
Je
l'ai
rêvé
autrefois
So
close,
but
then
you
went
away
Si
près,
mais
tu
es
parti
Holding
onto
what
could
be
Je
m'accroche
à
ce
qui
pourrait
être
Hoping
you'd
come
back
to
me
Espérant
que
tu
reviennes
Never
knew
when
I'd
see
the
day
Je
ne
savais
pas
quand
je
verrais
le
jour
Somehow
I
never
stop
believing
Je
n'ai
jamais
cessé
de
croire
When
I
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
I
own
a
wishing
well
J'ai
un
puits
de
souhaits
I
fell
under
his
spell
Je
suis
tombée
sous
ton
charme
Just
like
a
fairy
tale
Comme
dans
un
conte
de
fées
Into
the
night
Dans
la
nuit
I
know
how
to
make
believe
Je
sais
faire
semblant
You
are
my
fantasy
Tu
es
mon
fantasme
I'm
holding
on
for
the
ever
after
Je
m'accroche
à
jamais
Come
into
the
colors
of
the
rainbow
Viens
dans
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Shining
bright,
a
golden
hero
Brillant,
un
héros
d'or
I
own
a
wishing
well
J'ai
un
puits
de
souhaits
I
fell
under
his
spell
Je
suis
tombée
sous
ton
charme
Just
like
a
fairy
tale
Comme
dans
un
conte
de
fées
Into
the
night
Dans
la
nuit
Into
the
night
Dans
la
nuit
Now
you
hold
me
in
your
arms
Maintenant,
tu
me
tiens
dans
tes
bras
We
dance
under
a
thousand
stars
On
danse
sous
mille
étoiles
You
look
at
me
and
make
me
come
alive
Tu
me
regardes
et
me
fais
revivre
Cupid's
arrow
to
my
heart
La
flèche
de
Cupidon
dans
mon
cœur
Fate
you
knew
it
from
the
start
Le
destin,
tu
le
savais
dès
le
départ
Found
the
key,
our
love
is
shining
bright
J'ai
trouvé
la
clé,
notre
amour
brille
Somehow
I
never
stop
believing
Je
n'ai
jamais
cessé
de
croire
When
I
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
I
own
a
wishing
well
J'ai
un
puits
de
souhaits
I
fell
under
his
spell
Je
suis
tombée
sous
ton
charme
Just
like
a
fairy
tale
Comme
dans
un
conte
de
fées
Into
the
night
Dans
la
nuit
I
know
how
to
make
believe
Je
sais
faire
semblant
You
are
my
fantasy
Tu
es
mon
fantasme
I'm
holding
on
for
the
ever
after
Je
m'accroche
à
jamais
Come
into
the
colors
of
the
rainbow
Viens
dans
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Shining
bright,
a
golden
hero
Brillant,
un
héros
d'or
I
own
a
wishing
well
J'ai
un
puits
de
souhaits
I
fell
under
his
spell
Je
suis
tombée
sous
ton
charme
Just
like
a
fairy
tale
Comme
dans
un
conte
de
fées
Into
the
night
Dans
la
nuit
I
made
a
wish
that
you'd
be
mine
J'ai
fait
un
vœu
que
tu
sois
mien
I
dreamed
it
once
upon
a
time
Je
l'ai
rêvé
autrefois
So
close,
but
then
you
went
away
Si
près,
mais
tu
es
parti
I
own
a
wishing
well
J'ai
un
puits
de
souhaits
I
fell
under
his
spell
Je
suis
tombée
sous
ton
charme
Just
like
a
fairy
tale
Comme
dans
un
conte
de
fées
Into
the
night
Dans
la
nuit
I
know
how
to
make
believe
Je
sais
faire
semblant
You
are
my
fantasy
Tu
es
mon
fantasme
Just
like
a
fairy
tale
Comme
dans
un
conte
de
fées
Into
the
night
Dans
la
nuit
Into
the
night
Dans
la
nuit
Into
the
night
Dans
la
nuit
Rate the translation
1
Wishing Well - Radio Edit
2 Wishing Well - L.A. Calling Radio Edit
3 Wishing Well - Manox Radio Edit
4 Wishing Well - Mowgli & Bagheera Radio Edit
5 Wishing Well - Master Blaster Radio Edit
6 Wishing Well - Original Mix
7 Wishing Well - L.A. Calling Remix
8 Wishing Well - Manox Remix
9 Wishing Well - Mowgli & Bagheera Remix
10 Wishing Well - Master Blaster Remix
2 Wishing Well - L.A. Calling Radio Edit
3 Wishing Well - Manox Radio Edit
4 Wishing Well - Mowgli & Bagheera Radio Edit
5 Wishing Well - Master Blaster Radio Edit
6 Wishing Well - Original Mix
7 Wishing Well - L.A. Calling Remix
8 Wishing Well - Manox Remix
9 Wishing Well - Mowgli & Bagheera Remix
10 Wishing Well - Master Blaster Remix
Attention! Feel free to leave feedback.