Monday Kiz - I Bruied the Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monday Kiz - I Bruied the Pain




I Bruied the Pain
J'ai blessé la douleur
사랑이라지만
Bien que ce soit de l'amour
나는 그런 사랑 원하지 않아
Je ne veux pas d'un amour comme ça
바라만 봐도 괜히 그냥 좋은
Simplement te regarder me fait du bien
그런 사랑이 나는 좋아
C'est ce genre d'amour que j'aime
변한 세상이라지만
Bien que le monde aie changé
우리 사랑 이대로 간직하면
Si nous gardons notre amour en réserve
훗날 함께 마주 앉아
Dans un avenir lointain, si nous pouvons nous asseoir et
우리 얘기할 있으면 좋아
Parler de nous, j'adorerais
어둠이 내려와 거리를 떠돌면
Quand les ténèbres descendent et que j'erre dans les rues
부는 바람에 모든 맡길 텐데
Je confierai tout à mon âme au gré du vent
한순간 그렇게 쉽사리 살아도
Même si je vis si facilement en un instant
지금 순간 나는 행복해
En ce moment, je suis heureux
변한 세상이라지만
Bien que le monde aie changé
우리 사랑 이대로 간직하면
Si nous gardons notre amour en réserve
훗날 함께 마주 앉아
Dans un avenir lointain, si nous pouvons nous asseoir et
우리 얘기할 있으면 좋아
Parler de nous, j'adorerais
어둠이 내려와 거리를 떠돌면
Quand les ténèbres descendent et que j'erre dans les rues
부는 바람에 모든 맡길 텐데
Je confierai tout à mon âme au gré du vent
한순간 그렇게 쉽사리 살아도
Même si je vis si facilement en un instant
지금 순간 나는 행복해
En ce moment, je suis heureux
어둠이 내려와 거리를 떠돌면
Quand les ténèbres descendent et que j'erre dans les rues
부는 바람에 모든 맡길 텐데
Je confierai tout à mon âme au gré du vent
한순간 그렇게 쉽사리 살아도
Même si je vis si facilement en un instant
지금 순간 나는 행복해
En ce moment, je suis heureux
지금 순간 나는 행복해
En ce moment, je suis heureux






Attention! Feel free to leave feedback.