Lyrics and translation Monday Kiz - 이 밤이 지나면

이 밤이 지나면

불빛만이 가득한 이 밤
그대와 단 둘이 앉아서
그대 모습을 바라보고만 있네
사랑스런 그대 눈가에
슬픈 한 줄기 눈물이 흘러
나의 마음을 아프게만 하는데
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
불빛만이 가득한 이 밤
슬픈 이별은 다가오지만 지난
추억에 아름다웠던 그대 모습 사랑해
이별이란 말은 하지마
그대 사랑을 느끼고 싶어
나는 아직도 하고픈 말 많은데
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나

Quand cette nuit sera passée

Cette nuit remplie de lumières
Nous nous asseyons, tous les deux, seuls
Je ne peux que te regarder
Dans tes yeux adorables
Une larme triste coule
Ce qui me fait mal au cœur
Quand cette nuit sera passée, nous devrons à nouveau nous séparer
Sans un mot, je devrai te laisser partir
Quand cette nuit sera passée, nous devrons à nouveau nous séparer
Sans un mot, je devrai te laisser partir
Cette nuit remplie de lumières
La triste séparation approche, mais
Dans mes souvenirs, ton visage adoré était magnifique, je t’aime
Ne parle pas de séparation
Je veux ressentir ton amour
J’ai encore beaucoup de choses à te dire
Quand cette nuit sera passée, nous devrons à nouveau nous séparer
Sans un mot, je devrai te laisser partir
Quand cette nuit sera passée, nous devrons à nouveau nous séparer
Sans un mot, je devrai te laisser partir
Quand cette nuit sera passée, nous devrons à nouveau nous séparer
Sans un mot, je devrai te laisser partir
Quand cette nuit sera passée, nous devrons à nouveau nous séparer
Sans un mot, je devrai te laisser partir