투명한 눈물 - Monday Kiz translation in French

투명한 눈물

눈물이 투명한 이유는 마음이 녹아 그런거래
죽을만큼 차가워진 가슴이 녹아 내려 그런거래
내 눈물이 다 한 이유는 네게 다 줘서 그런거래
소리내어 울고싶어 찾아보고 또 찾아도 날 위해 울
눈물은 없어
미쳐버린 내 두눈이 네 모습만 기억한데
너무 아파서 너무 슬퍼서 죽을것만 같아서
아니 아니 아니 안돼 제발 날 떠나지마
너만 바라고 너만 사랑한 내 마음이 날 울려
내가슴을 뜯어내서 네게 보여줄 수 있을까
비워도 비울수 없는 내 마음의 조각들로 움켜 잡고
울고 있잖아
미쳐버린 내 두눈이 네 모습만 기억한데
너무 아파서 너무 슬퍼서 죽을것만 같아서
아니 아니 아니 안돼 제발 날 떠나지마
너만 바라고 너만 사랑한 내 마음이 날
혹시 네가 돌아 올까봐 울고 있는 날 안아줄까봐
난 이렇게 널 찾고 있어
네가 다시 돌아 오면 다시 나를 사랑하면
흘려 주려고 참아 왔는데 내 마지막 눈물을
아니 아니 아니 안돼 제발 날 떠나지마
너만 바라고 너만 사랑할 내마음이 날 울려

Larmes transparentes

Mes larmes sont transparentes parce que mon cœur s'est liquéfié
Mon cœur devenu froid à en mourir s'est liquéfié et a coulé
Je n'ai plus de larmes parce que je te les ai toutes données
J'ai envie de pleurer à haute voix. Je te cherche et te cherche encore, mais pleure pour moi
Je n'ai plus de larmes
Mes yeux fous ne se souviennent que de toi
J'ai si mal, je suis si triste que je crois que je vais mourir
Non, non, non, s'il te plaît, ne me quitte pas
Mon cœur qui n'a désiré que toi et ne t'a aimé que toi me fait pleurer
Pourrai-je t'arracher le cœur pour te le montrer ?
Je vide mon cœur, mais je ne peux pas le vider. Je le serre avec les morceaux de mon cœur qui ne peuvent être vidés
Et je pleure
Mes yeux fous ne se souviennent que de toi
J'ai si mal, je suis si triste que je crois que je vais mourir
Non, non, non, s'il te plaît, ne me quitte pas
Mon cœur qui n'a désiré que toi et ne t'a aimé que toi me
Je pleure en espérant que tu reviendras, en espérant que tu me prendras dans tes bras
C'est comme ça que je te cherche
Si tu reviens, si tu m'aimes à nouveau
J'avais gardé mes dernières larmes pour toi, mais je vais les verser
Non, non, non, s'il te plaît, ne me quitte pas
Mon cœur qui n'a désiré que toi et ne t'a aimé que toi me fait pleurer