Lyrics and translation Monday Kiz - 후애

후애

휴 아아아
굳어져 버린 내 가슴이
나도 모르게 내린 눈물이
너의 한숨이 될까
두려워서 나 힘없이 살아야 했어
미워해봐도 다 버려도
그리움으로 하룰보내고
너를 비워내려는 작은 기대마저도
내게는 사랑인가봐
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
가슴안에서 신음처럼 새어나와도
넌 듣지 못하게 넌 아프지 않게
편안하게 나 잊을수 있게
(후렴)
잘지내라는 니 목소리
눈을 감아도 나를 찾아와
나의 입술을 물어 너를 참아 보지만
눈물이 멈추질 않아
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
가슴안에서 신음처럼 새어나와도 워
넌 듣지 못하게 넌 아프지 않게
편안하게 나 잊을수 있게
미련하게 널 담아내지 못해서
그렇게 너 울기만 했었나봐
바보같은 나 남자답지 못해서 워
그렇게 널 아프게 했었나봐 아아
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
숨이 머져도 지워낼수 없을꺼 같아
넌 알지 못하게 날 찾지 못하게
편안하게 나 잊을수 있게
우 우우우우 예

Regret

Oh, my, oh, my
The frozen part in my heart
The tears that came down without me knowing
Will they become your sigh
I had to live powerlessly because I was scared
I tried to hate and to get rid of it all
But I spent each day yearning
And even the small expectations that I have to get over you
Must be love for me
The name that I always miss, the name that I always call,
Even when it comes out as a groan in my heart,
I want you not to hear, not to be hurt,
And forget me at ease.
(Chorus)
Your voice that tells me to be well,
It comes to me even when I close my eyes,
I bite my lips and try to bear with you,
But my tears don't stop.
The name that I always miss, the name that I always call,
Even when it comes out as a groan in my heart, oh
I want you not to hear, not to be hurt,
And forget me at ease.
Because I couldn't get over you,
I guess that's why I made you cry so much.
I was such a fool, not being a real man, oh
I guess that's why I hurt you so much. Oh, my
The name that I always miss, the name that I always call,
Even if I die, I don't think I can erase it.
I want you not to know, not to find me,
And forget me at ease.
Ooh ooh ooh yeah