Lyrics and translation Monday Kiz - El Condor Pasa

El Condor Pasa

Ooohh wooh.
Oooooooohhh...
Woohh... yeah.
하늘아 제발 지워주렴
돌아올 수 없는 그녀란걸 알잖아
눈물도 더이상 나오질 않는 너잖아.
떠나가줘 이젠 내곁에서
그토록 원하고 원했었던 너인데
지친 사랑속에 널 생각하는 마음
미움밖엔 없으니까.
정말 사랑했어
아파도 기다릴 수 있는 나였잖아
언젠가 내게 올거란 바보같은 미련때문에.
제발 떠나가줘
더이상 돌이킬 수 없는 거잖아
사랑했지만 돌아갈 수는 없잖아.
안아줘 맘에 없는 말로
네게 상처주고 싶지않았었는데
마지막까지도 이렇게 널 힘들게 해.
Ooohhh... woooo
Ooohhwoooo.
Ooohhh. Yeah.
하늘아 제발 돌아줄래
어디서도 그녈 찾을 수가 없잖아
항상 내주위를 스쳐 갔었던 그년데.
돌아와줘 이젠 내곁으로
그토록 원하고 원하는 걸 알잖아
항상 내맘속에 힘겹게 자릴 잡던
그와의 시간때문에 .
제발 떠나가줘
더이상 돌이킬 수 없는 거잖아
사랑했지만 돌아갈 수는 없잖아.
돌아올수 없다면 첨으로 가수 없다면
다신 볼수없도록 내곁에서 떠나가줘.
하늘아 제발 지워주렴
돌아올 수 없는 그녀란걸 알잖아.
아...
정말 사랑했어
아파도 기다릴 수 있는 나였잖아
언젠간 내게 올거란 바보같은 미련때문에.
제발 떠나가줘
더이상 돌이킬 수 없는 거잖아
사랑했지만 돌아갈 수는 없잖아...

Полет Кондора

Ооох, уух.
Ооооооох...
Уух... да.
Небеса, прошу, сотри ее.
Я же знаю, что ты не вернешься.
Я тот, у кого больше нет слез.
Уйди, прошу, оставь меня.
Ты та, кого я так желал.
Но в этой измученной любви к тебе
Осталась лишь ненависть.
Я правда любил тебя.
Я мог терпеть боль и ждать.
Из-за глупой надежды, что ты когда-нибудь вернешься ко мне.
Прошу, уйди.
Ведь нам уже не вернуться назад.
Я любил, но мы не можем быть вместе.
Обнимаю тебя, говоря неискренние слова,
Я не хотел ранить тебя,
Но даже в конце причиняю тебе боль.
Ооох... уууу
Ооохуууу.
Ооох. Да.
Небеса, прошу, верни ее.
Я не могу найти ее нигде.
Она всегда была рядом, просто мелькала перед глазами.
Вернись ко мне, прошу.
Ты же знаешь, как я этого хочу.
Всегда с трудом находившая место в моем сердце,
Из-за времени, проведенного с ним.
Прошу, уйди.
Ведь нам уже не вернуться назад.
Я любил, но мы не можем быть вместе.
Если ты не можешь вернуться, если мы не можем начать сначала,
Тогда уйди, чтобы я больше никогда тебя не видел.
Небеса, прошу, сотри ее.
Я же знаю, что ты не вернешься.
Ах...
Я правда любил тебя.
Я мог терпеть боль и ждать.
Из-за глупой надежды, что ты когда-нибудь вернешься ко мне.
Прошу, уйди.
Ведь нам уже не вернуться назад.
Я любил, но мы не можем быть вместе...