Monday Kiz - If you leave me now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monday Kiz - If you leave me now




기나긴 여행 될까 어색했었지
Мне было неловко.
끝에 다르면 다른 세상이 거라
Если в конце этого пути все они будут другими, наступит другой мир.
지친 숨을 내쉬며 애써 믿음에 기댔지
Я пытался выдохнуть изнуренным дыханием, полагаясь на свою веру.
수척한 등뒤로 불던 바람이란
Ветер, что горел за спиной Хаггарда.
세상에 밀어내고
О, боже мой, вытолкни меня.
점점 모든 것을 쓸어내어
Я избавляюсь от всего.
모두 지우라 말했지
Я сказал тебе стереть их все.
그땐 유난스런 날들이었고
Это был ужасный день.
그땐 의미를 알지 못했어
Я не знал, что это значит.
누군가를 떠나 보낸다는
Ты посылаешь кого-то прочь.
서글픈 일이야 어려운 일이야
Это печально, это тяжело.
한참을 지나서야 모두 알았죠
Я знал все это.
계속 이길 혼자 걸어 왔네요
Я шел один, чтобы победить его.
어디부터 잘못됐을까
Где все пошло не так?
생각을 뒤집어 봐요
Переверни свои мысли снова.
그때 그댈 잡았더라면
Если бы я поймал тебя,
하루가 너무나 짧아 아쉬워했지
День был бы слишком коротким.
왠지 모를 기대감 가끔 설레기도
Я не знаю, чего ожидать, иногда я нервничаю.
그게 인줄 알았어
Я думал, что это все.
다들 이유를 안고 매일 살아가는
Каждый день живет с разумом.
혼자라는 그늘 안에 숨어 있어
Я прячусь в тени самого себя.
이제서야 사랑을 느꼈어
Я просто почувствовал любовь.
그땐 유난스런 날들이었고
Это был ужасный день.
그땐 의미를 알지 못했어
Я не знал, что это значит.
누군가를 떠나 보낸다는
Ты посылаешь кого-то прочь.
서글픈 일이야 어려운 일이야
Это печально, это тяжело.
한참을 지나서야 모두 알았죠
Я знал все это.
계속 이길 혼자 걸어 왔네요
Я шел один, чтобы победить его.
그댈 떠나 보내고
Оставлю тебя.
이렇게 누굴 떠나 보낸다는
Я имею в виду, ты оставишь кого-то вроде этого.
이겨낼 없는 거짓이더라
Это непреодолимая ложь.
시간을 거슬러가서
Вернись назад во времени.
처음 만난 얼굴로 다시
Возвращаюсь к первому лицу, которое я встретил.
한번 보고 싶은데
Я просто хочу увидеть тебя.
한번 안고 싶은데
Я просто хочу подержать его.






Attention! Feel free to leave feedback.